EFFECTIVE ACCESS - превод на Български

• ефективен достъп
• реален достъп
• ефективния достъп
• ефективният достъп
• реалния достъп
• на действителен достъп

Примери за използване на Effective access на Английски и техните преводи на Български

EU Commission recommends Member States to have collective redress mechanisms in place to ensure effective access to justice.
Комисията препоръчва на държавите от ЕС да въведат механизми за колективна защита, за да се гарантира ефективният достъп до правосъдие.

Third plea in law, alleging infringement of the appellant's right to effective access to the courts.
Третото правно основание е нарушаване на правото на жалбоподателката на ефективен достъп до съд.

tensions in society and threatens effective access to social rights for all.
напрежението в обществото и застрашава ефективния достъп до социални права за всички.

thereby obstructing effective access for supply companies to networks.
което затруднява реалния достъп на енергоснабдителни фирми до преносните мрежи;

Next postCommission recommends Member States to have collective redress mechanisms in place to ensure effective access to justice.
Комисията препоръчва на държавите от ЕС да въведат механизми за колективна защита, за да се гарантира ефективният достъп до правосъдие.

Urges that greater attention be paid to ensuring fair and effective access to justice for all children;
Настоятелно призовава да се отделя по-голямо внимание на осигуряването на справедлив и ефективен достъп до правосъдие за всички деца;

thereby obstructing effective access for supply companies to networks.
което пречи за ефективния достъп на снабдителните дружества до мрежите;

the report acknowledges that there has been an improvement in effective access, in positive responses to applications for access to documents.
докладът признава, че е настъпило подобрение в ефективния достъп, в положителните отговори на заявленията за достъп до документи.

The right to apply for injunction is considered essential for effective access to justice.
Правото да се иска издаване на съдебна заповед се смята за особено важно за ефективния достъп до правосъдие.

(a) does not grant Union undertakings effective access comparable to that granted by the Union to undertakings from that country;
(a) не предоставя на предприятията на Общността ефективен достъп, съпоставим с този, който е предоставен от Общността на предприятия от тази страна; или.

Legal aid is regarded as appropriate when it allows the recipient effective access to justice under the conditions laid down in this Directive.
Правната помощ се разглежда като подходяща, когато тя позволява на получателя ефективен достъп до правосъдие в съответствие с условията на настоящата директива.

Ensuring effective access to the labour market
Гарантиране на ефективен достъп до трудовия пазар

the conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State
условията за постигане на ефективен достъп се определят, когато е необходимо, от всяка държава-членка и от ЕЦБ в рамките на

(c) a description of how effective access to justice is guaranteed, as required under Article 44.
Описание на гаранциите за ефективен достъп до правосъдие съгласно изискванията на член 44;

thereby assist in achieving the goal of effective access to the standard.
по този начин ще помогне за постигането на целта за ефективен достъп до стандарта.

helps to improve effective access to justice in the following ways.
спомага за подобряване на ефективния достъп до правосъдие по следните начини.

In addition, the Justice Programme will also support civil society organisations, for instance to facilitate effective access to justice for all.
Освен това програмата„Правосъдие“ ще подпомага организации на гражданското общество например за улесняване на ефективния достъп до правосъдие за всички.

Minimum income Everyone lacking sufficient resources has the right to adequate minimum income benefits ensuring a life in dignity at all stages of life, and effective access to enabling goods and services.
Минимален доход- всеки има право на минимален доход, осигуряващ достоен живот във всички етапи от него и ефективен достъп до стоки и услуги.

The EJN-civil helps to improve effective access to justice in the following ways.
ECM(по граждански и търговски дела) спомага за подобряване на ефективния достъп до правосъдие по следните начини.

Provide the system users with the information necessary to obtain effective access to the system.
Да осигурява на потребителите на системата информацията, която им е необходима за ефективен достъп до системата.