EFFECTIVE SUPERVISION - превод на Български

• ефективен надзор
• ефективен контрол
• ефикасността на надзора
• ефективно наблюдение
• ефективният надзор
• ефективния надзор
• ефикасен надзор

Примери за използване на Effective supervision на Английски и техните преводи на Български

Related requirements should also enable ESMA to carry full and effective supervision of that CCP.
Тези свързани изисквания следва също така да позволят на ЕОЦКП да извърши цялостен и ефективен надзор на този ЦК.

Conclusions and 41 recommendations 109 Our overall conclusion is that ESMA laid down good foundations for effective supervision of the CRAs in the EU in a short period of time.
Заключения и препоръки 109 Общото ни заключение е, че за кратък период от време ЕОЦКП е поставил добри основи за осъществяване на ефективен надзор върху АКР в ЕС.

The submission of that information is not necessary for the effective supervision of the undertaking;
Представянето на тази информация не е необходимо за упражняването на ефективен надзор над предприятието;

calling within this House; we wish to legislate and carry out effective supervision.
Ние искаме да вършим законодателната си работа и да провеждаме ефективен надзор.

Effective supervision of trade repositories and effective enforcement of their obligations takes place in that third country on an ongoing basis;
Регистрите на трансакции подлежат на текущ ефективен надзор и изпълнението на задълженията им е осигурено с ефективно правоприлагане в тази трета държава;

The Commission is already using tools to ensure effective supervision of compliance with applicable ceilings.
Комисията вече използва инструменти за осигуряване на ефективен надзор на спазването на приложимите тавани.

Such co-operation is critically important to foster effective supervision, to enhance financial stability
Такова сътрудничество е изключително важно за насърчаване на ефективен надзор, за повишаването на финансовата стабилност

prudential standards and effective supervision should be encouraged.
за които се прилагат високи оперативни и разумни стандарти и които подлежат на ефективен надзор.

Reply of the Commission 38 IX(b) The Commission is already using tools to ensure effective supervision of compliance with applicable ceilings.
IX, буква б Комисията вече използва инструменти за осигуряване на ефективен надзор на спазването на приложимите тавани.

increasing burden on supervisors drastically decreased the capacity to perform effective supervision and regulations.
нарстване на бремето върху надзорниците- драстично намали възможностите за изпълнението на ефективен надзор и регулация.

there should be effective supervision by duly qualified persons.
във всеки случай трябва да се осъществява ефективен надзор от надлежно квалифицирани лица.

taking into account the need to ensure effective supervision on the one hand, and to simplify administration to the greatest possible extent on the other;
се вземе предвид необходимостта да се осигури от една страна ефективен контрол, и от друга опростяването на административните процедури в максималната възможна степен;

subject to effective supervision by the European Securities and Markets Authority(ESMA).
които подлежат на ефективен надзор от страна на Европейския орган за ценни книжа и пазари(ЕОЦКП).

being in a material way relevant for effective supervision;
които имат съществено значение за ефикасността на надзора;

account must be taken in this regard of the need to ensure effective supervision, on the one hand, and to simplify administration to the greatest possible extent, on the other.
буква б от Договора трябва да се вземе предвид необходимостта от гарантиране на ефективен контрол, от една страна, а от друга, максимално да се опрости администрирането.

the national supervisory authorities, in order to ensure effective supervision of large IT systems
за да се осигури ефективен надзор на мащабни информационни системи

taking into account the need to ensure effective supervision on the one hand, and to simplify administration to the greatest possible extent on the other;
се вземе предвид необходимостта да се осигури от една страна ефективен контрол, и от друга опростяването на административните процедури в максималната възможна степен;

Considers that effective supervision of the Union's budget implementation requires cooperation between Parliament and Council and looks forward to
Счита, че ефективният надзор по отношение на изпълнението на бюджета на Съюза изисква сътрудничество между Парламента

must take into account the need to ensure effective supervision, on the one hand, and to simplify administration to the greatest possible extent, on the other.
от Договора трябва да се вземе предвид необходимостта от гарантиране на ефективен контрол от една страна, а от друга, максимално да се опрости администрирането.

(27) Effective supervision of product safety requires the setting-up at national and Community levels of a system of rapid
Ефективният надзор на безопасността на продуктите изисква създаването на система за бърз обмен на информация на национално равнище