EFFORTS HAVE - превод на Български

• усилия са
• усилия имат
• усилия бяха
• опити се
• усилия наскоро

Примери за използване на Efforts have на Английски и техните преводи на Български

it can be easy to feel that our individual efforts have little effect.
бъде лесно да чувстваме, че нашите индивидуални усилия имат малко резултати.

so far your efforts have given little results,
но досега вашите усилия са дали малко резултати,

But those efforts have stalled as Kiev forces
Че тези усилия наскоро спряха, тъй като киевските сили

However, all efforts have failed in the face of the stubborn German government
Обаче всички усилия са се проваляли пред лицето на непреклонния отговор на немското правителство

But those efforts have stalled as Kiev's forces
Че тези усилия наскоро спряха, тъй като киевските сили

Let us tell you now that your efforts have produced far more effect than you yet realize.
Позволете ни да ви кажем сега, че вашите усилия са произвели много повече въздействие, отколкото вие още осъзнавате.

For him it has always been important to promote the development of cultural relationships, these efforts have allowed for appearances of many collectives and cultural and educational institutions.
За него винаги е било важно да спомага за развитието на културните взаимоотношения, като тези усилия са давали и дават възможност за изяви на множество колективи и културно-просветни институции.

Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence,
Днес техните усилия се отплатиха и те притежават убедително доказателство,

These efforts have long-term implications for the consolidation of democracy
Тези усилия имат дългосрочни последици за консолидацията на демокрацията

shows the real effect that your advertising efforts have on your business.
показва действителния ефект, който рекламните Ви усилия имат върху бизнеса Ви.

Messages designed to indicate that his efforts had failed.
Съобщенията предназначени да покажат, че неговите усилия са се провалили.

All our efforts had come to nothing.
Всичките ни усилия бяха напразни.

The chart shows how fishing effort has declined during the last years.
Диаграмата показва как риболовното усилие е намаляло през последните години.

Every effort has its rewards.
Всяко усилие има своята награда.

Every effort has its reward.
Всяко усилие има своята награда.

He said such efforts had helped to draw global support
Той каза още, че тези усилия са помогнали за световната подкрепа

The government later said diplomatic efforts had failed and the decision to clear the sit-ins was“irreversible.”.
По-късно правителството заяви, че дипломатическите усилия са се провалили и че решението да се разчистят седящите протести е„необратимо“.

Today, this effort has given birth to the Ecole de Management de Normandie,
Днес, това усилие е родила Екол де Management де Нормандия, единна и укрепи бизнес училище

a lot of thought and effort has gone into the whole design process
много мисъл и усилия са отишли в целия процес на проектиране

In 1982, the Moscow Helsinki Group was forced to disband(it was re-organized in 1989), yet its pioneering efforts had inspired others to call attention to violations of human rights.
През 1982 г. Московската хелзинкска група е принудена да преустанови дейността си(по-късно през 1989 г. тя отново е възстановена), но нейните усилия бяха вдъхновили други да призоват към спазване на правата на човека.