УСИЛИЯ БЯХА - превод на Английски

• efforts were
• efforts have been
• effort was

Примери за използване на Усилия бяха на Български и техните преводи на Английски

Днес всички наши усилия бяха възнаградени.“.
Today, all our efforts are being destroyed.'.

Всичките ни усилия бяха напразни.
All our efforts had come to nothing.

Тези усилия бяха подтиквани.
While these efforts have boosted.

Всички усилия бяха напразни.
Our efforts have gone waste.

Значителни усилия бяха положени за обучение на съдии
Significant efforts were made to train judges

Значителни усилия бяха вече положени за подобряване на управлението на политиката в областта на научните изследвания,
Considerable efforts have been made already to improve the management of Research, Energy and Transport policy within

Жалко е, че тези усилия бяха подкопани от прибързани мерки по отношение на Израел.
It is a pity that these efforts were undermined by rash measures in relation to Israel.

Твърдо съм убеден, че всички усилия бяха добре представени чрез много конструктивното и полезно разискване тази сутрин.
I firmly believe that all these efforts have been very well demonstrated by this morning's very constructive and very useful debate.

И много от неговите усилия бяха насочени към продължаване на живота
And many of his efforts were directed to the end of prolonging life

Толкова много усилия бяха вложени, за да гарантират, че никога няма да погледне сериозно на Ирландия.
So much effort was put into ensuring that you never looked seriously at Ireland.

За нас е чест, че нашите усилия бяха признати с тези награди от La Razón.".
We are honoured that our efforts have been recognised with these awards from La Razón.".

Хиляди изиграха роля и техните усилия бяха разпределени в цялата страна,
Thousands played a role and their efforts were distributed around the country,

Всички усилия бяха хвърлени за да се копира всичко прецизно и всичко това сега е вашит дом.
Every effort was made to duplicate them precisely… and all of this is your home now.

Всички тези усилия бяха признати и получиха възхищението на индустрията,
All these efforts have been recognised and admired by the industry,

Всички тези усилия бяха възнаградени още през първата година след освобождаването на белошипи ветрушки.
All these efforts were rewarded in the very first year following the release of Lesser Kestrels.

Тези пропагандни усилия бяха крайъгълен камък в систематичното
This propaganda effort was one cornerstone of a systematic

Много усилия бяха положени и в работата с местните общности
Many efforts have been made in communications with local communities

Страните се опитали да разрешат спора след обявяването на независимост, въпреки това, техните усилия бяха неуспешни.
The countries had attempted to resolve the dispute since independence, however, their efforts were unsuccessful.

Тези ми усилия бяха много подпомогнати от Дейвид, особено след като
This effort was greatly assisted with David's cooperation,

Техните усилия бяха изключителен пример за това какво може да постигне един отговорен екип от миротворци.".
Their efforts have been an outstanding example of what a committed team of peacekeepers can accomplish.".