EFFORTS TO FIGHT - превод на Български

• усилия за борба
• усилия за справянето
• усилията за борба

Примери за използване на Efforts to fight на Английски и техните преводи на Български

And not that long ago it was the jewel in the crown of the common European efforts to fight the crisis.
А някога беше диамантът в короната на общите европейски усилия за борба с кризата.

extending its funding for Afghan security forces until 2024, as part of its efforts to fight terrorism.
ще удължи финансирането за афганистанските сили за сигурност до 2024 г. като част от усилията за борба с тероризма.

financing national and regional efforts to fight climate change.
финансирането на националните и регионалните усилия за борба с изменението на климата.

Opponents of the measure said it will put people's safety at risk and hinder efforts to fight crime.
Опонентите на мярката твърдяха, че ще тези действия ще поставят под риск безопасността на хората и възпрепятстват усилията за борба с престъпленията.

Climate change is happening now(…) It is progressing even faster than predicted by the best scientists in the world” and“ahead of our efforts to fight against it,” said the UN chief.
Климатичните промени стават сега и напредват дори по-бързо от прогнозите на най-добрите световни учени и изпреварват нашите усилия за борба срещу тях", изтъкна Гутериш.

as are the protection of intellectual property rights and efforts to fight corruption.
както и защитата на правото на интелектуална собственост и усилията за борба с корупцията.

the higher scores as regards doing business and efforts to fight the informal economy;
по-високите резултати в сферата на стопанската дейност и усилията за борба с неформалната икономика;

initiated by King Abdullah II to pool international efforts to fight terrorism and radicalization.
иницииран от крал Абдула II за обединяване на международните усилия за борбата с тероризма и радикализацията.

you can count on our efforts to fight for lasting peace,
можете да разчитате на нашите усилия в борбата за траен мир,

you can count on our efforts to fight for lasting peace,
можете да разчитате на нашите усилия в борбата за траен мир,

We wish the Pakistani authorities all success in increasing their efforts to fight extremism there.
Желаем на пакистанските органи голям успех в засилване на техните усилия за борба с екстремизма в държавата.

There are continued efforts to fight poverty and promote local development with a particular emphasis on improving the Roma people's living conditions.
Предвижда се да продължат усилията в борбата с бедността и подкрепата за местно развитие, с акцент върху подобряване условията на живот на ромското население.

Kosovo's prime minister is vowing stepped-up efforts to fight the grey economy in the newly independent country.
Косовският премиер обещава по-големи усилия в борбата със сивата икономика на добилата наскоро независимост страна.

year to recognise and promote the most noteworthy and successful efforts to fight climate change in developing countries.
за да отличи и насърчи най-значимите и ползотворни усилия в борбата с изменението на климата в развиващите се държави.

Serbia have called on the European Union to step up efforts to fight human smuggling through the Balkans.
Унгария призоваха Европейския съюз да положи повече усилия в борбата срещу трафика на хора през Балканите.

particularly coordination of efforts to fight terrorism and settle the crises in Syria and Ukraine.
на първо място по координацията на усилията в борбата с тероризма и уреждането на кризите в Сирия и Украйна.

But local NGOs say the report boosted efforts to fight the spread of AIDS in the region.
Неправителствените организации обаче отговориха, че докладът на Банката стимулира усилията в борбата срещу разпространението на СПИН-а в региона.

so efforts to fight them should not stop at the borders either.
така че и усилията в борбата срещу тях не трябва да спират пред границите й.

will hinder the authorities' efforts to fight crime.
това ще застраши безопасността на хората и ще попречи на усилията за борба с престъпността.

safety at risk and also hinder efforts to fight crime.
това ще застраши безопасността на хората и ще попречи на усилията за борба с престъпността.