EMBOLDENED - превод на Български

Примери за използване на Emboldened на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

My sense is that ICE is emboldened in a way that I have never seen,” Dan Satterberg,

Моето усещане е, че ICE са насърчени както никога досега", казва Дан Сатербърг, главният прокурор в община Кинг,

But what happened for me is that that shattering actually emboldened me in a way I have never been emboldened..

Но онова, което се случи за мен, е, че това разбиване всъщност ме одързости по начин, по който никога не съм била одързостявана.

But he also seems to have been emboldened by the weaknesses in the European Union exposed by the sovereign debt crisis.

Но той изглежда е окуражен от слабостта на ЕС заради дълговата криза.

pray that they would be emboldened to share the gospel more and more.

се молете да бъдат насърчени да споделят евангелието все повече и повече.

The Neocons will feel elated by the elimination of their worst enemy and, emboldened by this victory, they will push on,

Неоконите сигурно са окрилени от премахването на най-големият им враг и окуражени от успеха си те ще оказват все по-голям

China, emboldened by its strong economy

Окуражен от силната си икономика

Emboldened by Britain's shock vote to quit the European Union, Orban is forging

Окуражена от референдума за излизане от ЕС във Великобритания, Орбан продължава напред със своя референдум,

Emboldened by the collapse of the windmill,

Окуражени от рухването на мелницата,

Thus strengthened and emboldened, you may choose to embrace Being,

Укрепнал и окуражен, можете да изберете да прегърнете Битието

this oligarchy was emboldened to expand into international control through the continual looting of Russia

тази олигархия бе окуражена да разшири дейността си в международен контрол чрез постоянното разграбването на Русия

Founders of successful technology startups have been emboldened in recent years by ample amounts of private capital

Основателите на успешни технологични стартиращи компании бяха окуражени през последните години от сериозния обем частен капитал

I'm glad they thought that because it emboldened them to put it all in writing.

Радвам се, че са си го мислили, защото това ги окуражи да го направят в подробна писмена форма.

Emboldened by her kindness to me, I made a decision I would been toying with for some time.

Окуражен от добротата й към мен, взех решението, което се въртеше в главата ми от известно време.

Clearly, he is emboldened by the belief that you would not dare attack him,

Несъмнено е насърчен от вярата, че няма да смеете да го атакувате,

Emboldened by a poll lead,

Окуражена от социологическите допитвания,

are emboldened by the promise of Nevada to change the world.

са окуражени от обещанието на Невада да промени света.

Emboldened by their success, GM C. E. O. Roger Smith challenged the same design team to build a prototype for a practical electric car.

Окуражен от успехът им, президентът на GM Роджър Смит… предизвикал същият отбор по дизайна да направи прототип за практична електрическа кола.

And so, emboldened by her first success,

И така, окуражена от първия си успех,

suddenly emboldened by a walk down an unfamiliar path in the woods.

внезапно насърчен от една разходка по непозната горска пътека.

Herzegovina's fragile political balance will be emboldened, potentially sparking serious regional tension and conflict.

крехкия политически баланс в Босна и Херцеговина, ще бъдат окуражени, потенциално предизвиквайки регионално напрежение и конфликт.