EPIDEMIOLOGICAL SURVEILLANCE - превод на Български

• епидемиологичен надзор
• епидемиологично наблюдение
• епидемиологичното наблюдение

Примери за използване на Epidemiological surveillance на Английски и техните преводи на Български

ECDC hosts and operates the epidemiological surveillance platform TESSy to which Member States upload their surveillance data.
ECDC е домакин и управлява платформата за епидемиологично наблюдение TESSy, към която държавите членки подават своите данни от наблюдението..

Importantly, it also includes the health impact assessment of air pollution and the construction of an Epidemiological Surveillance System to continuously monitor these impacts.
Важно е, също така, да се включи оценката на въздействието върху здравето на замърсяването на въздуха и изграждането на Система за епидемиологичен надзор, който да наблюдава непрекъснато тези въздействия.

in the Baltic countries, the national epidemiological surveillance systems are translated into US standards.
Източна Европа националните системи за епидемиологичен надзор се прехвърлят под американски стандарти.

took on the hosting and coordination of the epidemiological surveillance network and the EWRS.
координацията на мрежата за епидемиологично наблюдение и СРПР.

registers and epidemiological surveillance, health technology assessment for rare diseases,
регистрите и епидемиологично наблюдение, оценката на здравни технологии за редки болести,

The Decision 2119/98/EC‘setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the community' is the preamble of the EU's effort to set up a Pan-European collaboration on infectious diseases.
Решение 2119/98/EC24"създаващо мрежа за епидемиологичен надзор и контрол на заразните болести в Общността" е преамбюлът на усилието на Европейския съюз да установи паневропейско сътрудничество, свързано с инфекциозните болести.

VII As regards the effective implementation of the existing systems for early warning and response and epidemiological surveillance, we found overall that these systems have been operational for years
VII По отношение на ефективното прилагане на съществуващите системи за ранно предупреждение и реакция и епидемиологично наблюдение, Сметната палата установи, че като цяло тези системи функционират от години

for Disease Control and Prevention operates the network for epidemiological surveillance of communicable diseases
контрол върху заболяванията осигурява функционирането на мрежата за епидемиологично наблюдение на заразните болести

such as epidemiological surveillance, the control of communicable diseases
като например епидемиологичен надзор, контрол на заразните болести

The decision on serious cross-border threats to health specifically attributes tasks to ECDC for epidemiological surveillance and early warning
В Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето изрично се възлагат задачи на ECDC за епидемиологично наблюдение и за ранно предупреждение

The stock-take also clocked a growing interest in incorporating the aspect of health into air quality management through the assessment of disease burden and epidemiological surveillance of events related to air pollution;
Приемането на запасите също предизвика нарастващ интерес към включването на аспекта на здравето в управлението на качеството на въздуха чрез оценка на тежестта на заболяванията и епидемиологичен надзор на събития, свързани със замърсяването на въздуха;

information campaigns, epidemiological surveillance and logistics.
информационни кампании, епидемиологично наблюдение и логистика.

of the Council of 24 September 1998 setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community.
на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността(1).

registers and epidemiological surveillance, health technology assessment for rare diseases,
регистрите и епидемиологично наблюдение, оценката на здравни технологии за редки болести,

Under Decision 2119/98/EC of the European Parliament and of the Council, a network for epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community was set up in 1998.
Решение № 2119/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 1998 г. за създаване на мрежа за епидемиологично наблюдение и контрол на заразните болести в Общността.

Finally, the epidemiological surveillance system generally works well,
И накрая, системата за епидемиологично наблюдение като цяло функционира добре,

for Disease Prevention and Control have been deployed by DG SANCO to assess the best way to reinforce epidemiological surveillance in Haiti, and further cooperation is under consideration.
контрол са изпратени от Генерална дирекция"Здраве и потребители", за да се определи най-добрия начин за засилване на епидемиологичния надзор в Хаити, като се обмисля и по-нататъшно сътрудничество.

The EU system for epidemiological surveillance generally works well, but some further work is required to optimise data comparability and quality 74 The Commission should60 establish and update procedures for the operation of the epidemiological surveillance network as developed in application of specific provisions in the ECDC founding regulation.
Системата на ЕС за епидемиологично наблюдение като цяло функционира добре, но е необходима допълнителна работа, за да се оптимизира качеството и сравнимостта на данните 74 Комисията следва60 да създаде и актуализира процедури за функционирането на мрежата за епидемиологично наблюдение, изготвени вследствие прилагането на конкретни разпоредби от регламента за създаване на ECDC.

sub-question 2 covered the systems that already existed previously(i.e. for epidemiological surveillance and early warning and response).
подвъпрос 2 обхваща системи, които вече са съществували преди това(т.е. за епидемиологично наблюдение и за ранно предупреждение и реагиране).

control and strengthening epidemiological surveillance: ensuring prompt
контрола на заболяването и засилването на епидемиологичния надзор, а именно гарантиране на навременна