Примери за използване на Established traditions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The faculty has established traditions in the training of engineers in the field of chemical technology.
Факултетът има утвърдени традиции в обучението на инженерни кадри в областта на химичните технологии.pray and observe all established traditions.
се молят и спазват всички установени традиции.Today it has a history, established traditions and ambitions to be a business school of the North-West of Bulgaria.
Училището е открито през 1937 г., има история, изградени традиции и амбиции да бъде бизнес училището на Северозападна България.Pedantically following the established traditions and views, the"new Frenchmen" brought to the metropolitan respectability worn cumbersome chests
Педантично следвайки установените традиции и възгледи,"новите французи" доведоха до репутацията на столицата, носеха тромави сандъциThe technology we use is a balance between established traditions in winemaking and the precision of the new technologies.
Използваната от нас технология намира баланс между утвърдени традиции във винопроизводството и прецизността на новите технологии.study using long established traditions.
използвайки отдавна установени традиции.Some churches claim to believe the Bible, but their interpretation is always filtered through the established traditions of the church or interpreted in light of the church's other publications or edicts.
Някои църкви твърдят, че вярват в Библията, но тяхното тълкувание винаги се филтрира през установените традиции на тяхната църква.the studies on them have established traditions in the world, but just beginning to arouse interest in academics in Bulgaria.
изследванията върху тях имат утвърдени традиции в световен мащаб, но тепърва започват да будят изследователски интерес в България.as it has historically established traditions.
тъй като това е исторически установени традиции.is guided by the established traditions.
се ръководи от установените традиции.Roads and Bridges" Ltd. is a company with established traditions conducive environment
Пътища и мостове” ЕООД, е дружество с утвърдени традиции, благоприятна организационна средаPakistan has a rich and unique culture that has preserved established traditions throughout 5000 years of history.
Пакистан има богата и уникална култура, която е запазила установените традиции през вековете.has so far produced a well-known production brand with established traditions and quality.
досега е създала добре известна производствена марка, с утвърдени традиции и качество.has actively preserved its established traditions throughout history.
която е запазила установените традиции през вековете.He added that Europe needs a political force with established traditions, values, religion and culture.
Той обаче разясни, че"Европа има нужда от политическа сила с утвърдени традиции, ценности, религия и култура".their interpretation is always filtered through the established traditions of their church.
тяхното тълкувание винаги се филтрира през установените традиции на тяхната църква.We rely on our accumulated experience and established traditions, but we are also responsible for applying the latest developments in equipment, technology and marketing.
Разчитаме на натрупания опит и утвърдените традиции, но сме отговорни и за прилагане на новостите в оборудването, технологиите и маркетинга.His artistic forming began in Amsterdam and developed on the established traditions of Dutch painting.
Оформянето му като художник в Амстердам започва и се гради върху утвърдените традиции на нидерландската живопис.A Company using established traditions and high standards"UNISTROY" is the main contractor of the new modern facility in the capital.
Детайли Дружеството с утвърдени традиции и високи стандарти"Унистрой“ е главният изпълнител на нов модерен обект в столицата.The company has established traditions and professionalism in the area of construction of luxury homes on black sea coast, public buildings and boutique establishments.
Фирмата е с утвърдени традиции и професионализъм в областта на изграждането на луксозни жилищни, обществени сгради и бутикови заведения.
