EXISTING ASSETS - превод на Български

• съществуващите активи
• съществуващи активи

Примери за използване на Existing assets на Английски и техните преводи на Български

(d) without prejudice to the decisions of the Supervisory Body under Article 49, appropriate financial resources for future investment projects and/or for the replacement of existing assets shall be made available to the transmission system operator in due time by the vertically integrated undertaking after an appropriate request from the transmission system operator.
Без да се засягат решенията на надзорния орган съгласно член 49, вертикално интегрираното предприятие предоставя своевременно на оператора на преносната система достатъчни финансови ресурси за бъдещи инвестиционни проекти и/или за подмяна на съществуващи активи в отговор на целесъобразно искане от страна на оператора на преносната система.

appropriate financial resources for future investment projects and/or for the replacement of existing assets shall be made available to the transmission system operator in due time by the vertically integrated undertaking after an appropriate request from the transmission system operator.
орган по член 20, достатъчно финансови ресурси за текущи и бъдещи инвестиционни проекти и/или за подмяна на съществуващи активи се предоставят своевременно на оператора на газопреносна система от вертикално интегрираното предприятие по съответно искане от оператора на газопреносната система.

If the deceased leaves a spouse and children, the spouse may choose between usufruct(right to enjoy the use and benefits) of all existing assets, or full ownership of one-quarter of the assets where all the children were born to the two spouses
Той може да избира между плодоползуване(правото да се възползва от ползването и ползите) на всички съществуващи активи или собственост върху една четвърт от активите, ако всички деца са родени от двамата съпрузи, и собственост върху една четвърт,

The investment in an asset which replaces an existing asset shall not represent an initial investment.
Не е първоначална инвестиция инвестицията в актив, който замества съществуващ актив.

Even if one decides to tokenize an existing asset, there are several challenges that must be addressed,
Дори ако някой реши да токенизира съществуващ актив, има няколко предизвикателства, които трябва да бъдат разгледани,

It is necessary if an already existing asset does not justify the funds placed or simply selects an asset from several alternative ones.
Необходимо е, ако вече съществуващ актив не оправдава вложените средства или просто избира актив от няколко алтернативни такива.

The WACC is the minimum return that a company must earn on an existing asset base to satisfy its creditors,
WACC е минималната възвръщаемост, която фирмата трябва да спечели за съществуващ актив, за да задоволи своите кредитори,

There is a discrepancy between the journal operations/tax Current and the value model operations/tax Tax" error message when you try to post a second acquisition against an existing asset in Microsoft Dynamics AX 2012. Bug :356805(TFS DAXSE).
Има несъответствие между дневника операции/текущ и стойност модел операции/данък данък"съобщение за грешка при опит за публикуване на втория придобиване срещу съществуващ актив в Microsoft Dynamics AX 2012. Bug:356805(TFS DAXSE).

Leverage existing assets and relationships.
Използвайте съществуващото съдържание и активи.

Evaluation of existing assets!
Оценка на наличните активи!

Challenges Extending the operating life of existing assets.
Предизвикателства Удължаване на експлоатационния жизнен цикъл на съществуващото оборудване.

We are currently focusing on developing our existing assets and driving digital transformation.
Към момента фокусът ни е върху развиването на съществуващите ни активи и осъществяването на дигиталната трансформация в групата.

Automatically add metadata- including concepts- to new and existing assets.
Добавяйте автоматично метаданни- включително концепции- към нови и съществуващи ресурси.

save money from their existing assets.
да спестяват пари от съществуващите си активи.

the money doesn't come out of any of their existing assets.
парите не идват от съществуващи банкови активи.

They face the challenges of maintaining and updating existing assets, whilst also designing
Те са изправени пред предизвикателствата на поддържане и актуализиране на съществуващи активи, като едновременно с това се планират

But in addition to researching your existing assets, you need to replenish your experience with constant new knowledge and experiences.
Но освен че проучвате съществуващите си активи, трябва да попълвате своя опит с постоянно нови знания и опит.

and update or remove existing assets whenever you want.
можете да добавите нови активи и да актуализирате или премахнете активи на съществуващи такива.

Zebra and its PartnerConnect partners help companies add value to existing assets by offering IoT solutions that are interoperable across multiple IT platforms.
Zebra, заедно със своите партньори, помагат на компаниите да добавят стойност към съществуващите си активи като им предлагат IoT решения, които са оперативно съвместими с множество ИТ платформи.

the ownership of existing assets must be reordered towards that end.
собствеността върху съществуващите активи трябва да бъде пренаредена за тази цел.