EXISTING STATE - превод на Български

• съществуващото състояние
• съществуващите държавни
• съществуваща държава
• сегашното състояние
• съществуващото положение
• съществуващо състояние
• съществуващата държава
• текущото състояние

Примери за използване на Existing state на Английски и техните преводи на Български

try to protest against the existing state of affairs.
да се опита да протестира срещу съществуващото състояние на нещата.

In our opinion, the proposals contained in the parliamentary resolution are intended to maintain the existing state of affairs and may harm the competitiveness of both Polish
Според нас предложенията, които се съдържат в парламентарната резолюция, целят да запазят сегашното състояние на нещата и могат да навредят на конкурентоспособността както на полското,

The environmental committee called on national authorities to review existing state regulations on well construction for conventional fossil fuels
Призовава националните органи, които са разрешили проучване на НИГ, да преразгледат съществуващите държавни изисквания относно изграждането на сондажи за конвенционални изкопаеми горива

In other words, a tension has been created between the forces that strive to keep the existing state on the planet and the forces striving to contribute to the implementation of the evolutionary plan for planet Earth.
С други думи, създава се напрежение между силите, които се стремят да задържат сегашното състояние на планетата и силите, които се стремят да подпомагат еволюционния план на планетата Земя.

as an external source of legitimisation for local political elites engaged in the predatory project of extracting the existing state resources or preying on citizens' wealth in general.
външен източник на легитимация на местните политически елити, включени в хищническия проект за изсмукване на съществуващите държавни ресурси- или в общи линии, за плячкосване на богатството на гражданите.

In this leaning we observe something like the inertia of matter; it is persistence in a hitherto existing state whose level of consciousness is smaller,
В тази наклонност ние наблюдаваме нещо като инерция на материята- настоятелност за едно съществуващо състояние, чието ниво на съзнание е по-малко,

fought either by nationalist minorities who wish to break away from an existing state or between ethnic groups competing to dominate a newly independent state..
водени или от националистически малцинства, които желаят да се откъснат от съществуващата държава, или между етнически групи, които се конкурират за доминиращата позиция в някоя нова независима държава..

state of the future, but"> the real movement which destroys the existing state of being.".
той е реално движение, което разбива съществуващата държава отвътре.

they must be channelled towards the conquest of state power-either through elections or through the overthrowing of the existing state and the establishment of a new, revolutionary state..
те следва да се насочат към завземането на властта- по пътя на изборите или посредством разрушаването на съществуващия държавен строй и установяване на нова, революционна държава.

The first Bulgarian gaming company provides its first national edition- for the first time in the history of Bulgarian business and beyond the status quo of the existing state structure on August 21, 1993.
Първият български букмейкър провежда своя първи национален тираж- за първи път в историята на българския бизнес и извън статуквото на съществуващата държавна структура, на 21-ви август 1993 г.

For them to be effective, they must be channelled towards the conquest of state power- either through elections or through the overthrowing of the existing state and the establishment of a new, revolutionary state..
За да постигнат резултат, те следва да се насочат към завземането на властта- по пътя на изборите или посредством разрушаването на съществуващия държавен строй и установяване на нова, революционна държава.

as well as attempts to roll back previously agreed reforms and to weaken existing state level institutions… are unacceptable
както и опити за забавяне на договорени вече реформи и отслабване на съществуващите държавни институции, са неприемливи

Let the method of simple inquiry--the"Zetetic" process be exclusively adopted--experiments tried and facts collected--not such only as corroborate an already existing state of mind,
Нека единствено и само методът на естественото изследване- Зететичния метод, бъде приет, експерименти да бъдат провеждани и факти да бъдат събирани, не само такива, потвърждаващи вече съществуващото състояние на мисловността, но и от всякакъв друг вид

it is open to any existing State to accept as a state any entity it wishes,
то е възможно всяка съществуваща държава, да приеме за държава, всеки субект,

in many cases more than an approach could not, in the existing state of general improvement,
притежава своя собствена стойност; и дори в повечето случаи, при съществуващото положение на нещата да не може да се постигне нещо повече от едно приближение,

it is open to any existing State to accept as a state any entity it wishes,
то е възможно всяка съществуваща държава, да приеме за държава, всеки субект,

rather toward President Trump and his team- how large a component of US foreign-policy strategy is this refusal to recognize the existing state borders in the Middle East?
Елиът Енгъл, а към президента Тръмп и неговия екип: в каква степен отказът от признаване на съществуващите държавни граници в Близкия Изток е част от външнополитическата стратегия на САЩ?

The totality of existing states of affairs is the world.
Съвкупността от съществуващите състояния на нещата е светът.

Existing states are primarily militant states, and a world state cannot be militant.
Съществуващите държави са преди всичко войнствени, а световната държава не може да бъде такава.

Startup societies are the means to compete with existing states for better systems.
Стартовите общества са средството за конкуренция със съществуващите държави за по-добри системи.