EXPLANATORY DOCUMENTS - превод на Български

• обяснителни документи
• обяснителните документи
• пояснителни документи
• разяснителните документи

Примери за използване на Explanatory documents на Английски и техните преводи на Български

According to the Joint Political Declaration of 28 September 2011, the Commission should only request explanatory documents if it can"justify on a case by case basis[…]
Съгласно Съвместната политическа декларация от 28 септември 2011 г. Комисията следва да изисква обяснителни документи само ако може„да обоснове за всеки отделен случай[…]

In accordance with the Joint Political Declaration of Member States and the Commission on explanatory documents(13), Member States have undertaken to accompany, in justified cases, the notification of their transposition measures with one
Съгласно Съвместната политическа декларация на държавите членки и на Комисията относно обяснителните документи( 13) държавите членки са поели ангажимент в обосновани случаи да прилагат към съобщението за своите мерки за транспониране един

stress the importance of the Joint Political Declaration of 28 September 2011 of Member States and the Commission on explanatory documents(7) and of the Joint Political Declaration of 27 October 2011 of the European Parliament,
подчертават значението на съвместната политическа декларация от 28 септември 2011 г. на държавите членки и Комисията относно обяснителните документи(7) и на съвместната политическа декларация от 27 октомври 2011 г. на Европейския парламент, на Съвета

In accordance with the Joint Political Declaration of Member States and the Commission on explanatory documents of 28 September 2011, Member States have undertaken to accompany, in justified cases, the notification of their transposition measures with one
Съгласно Съвместната политическа декларация на държавите-членки и Комисията относно разяснителните документи от 28 септември 2011 г. държавите-членки са поели задължението в обосновани случаи да изпращат заедно с уведомлението за мерките за транспониране документ

In accordance with the Joint Political Declaration of Member States and the Commission on explanatory documents of 28 September 2011(8), Member States have undertaken to accompany,
( 15) В съответствие със Съвместната политическа декларация от 28 септември 2011 г. на държавите членки и на Комисията относно обяснителните документи 18, държавите членки се задължават да приложат, в обосновани случаи,

the Commission acknowledged in their Joint Political Declaration of 27 October 2011 on explanatory documents that the information Member States supply to the Commission as regards the transposition of directives in national law‘must be clear and precise'
Комисията потвърдиха в своята съвместна политическа декларация от 27 октомври 2011 г. относно обяснителните документи, че информацията, която държавите членки предоставят на Комисията по отношение на транспонирането на директивите в националното право„трябва да бъде ясна

In accordance with the Joint Political Declaration of 28 September 2011 of Member States and the Commission on explanatory documents(20), Member States have undertaken to accompany, in justified cases, the notification of
В съответствие със Съвместната политическа декларация на държавите членки и на Комисията относно обяснителните документи от 28 септември 2011 г. държавите членки са поели ангажимент в обосновани случаи да прилагат към съобщението за своите мерки за транспониране един

the Commission of 28 September 2011 on explanatory documents(12), Member States have undertaken to accompany, in justified cases, the notification of their transposition measures with one
на Комисията от 28 септември 2011 г. относно обяснителните документи( 12) държавите-членки са поели ангажимент в обосновани случаи да прилагат при съобщаването на своите мерки за транспониране един

In accordance with the Joint Political Declaration of 28 September 2011 of Member States and the Commission on explanatory documents(12), Member States have undertaken to accompany, in justified cases, the notification of
( 38) В съответствие със Съвместната политическа декларация от 28 септември 2011 г. на държавите членки и на Комисията относно обяснителните документи( 15), държавите членки се задължиха в обосновани случаи да приложат към съобщението за мерките за транспониране един

the Council and the Commission on explanatory documents(OJ C 369/15 of 17 December 2011) and the Joint Political Declaration of 28 September 2011 of Member States and the Commission on explanatory documents(OJ C 369/14 of 17 December 2011).
на Съвета и на Комисията относно обяснителните документи(ОВ С 369/15 от 17 декември 2011 г.) и съвместната политическа декларация от 28 септември 2011 г. на държавите членки и на Комисията относно обяснителните документи(ОВ C 369/14 от 17 декември 2011 г.).

as agreed in the Joint Political Declaration of 28 September 2011 of Member States and the Commission on explanatory documents and in the Joint Political Declaration of 27 October 2011 of the European Parliament, the Council and the Commission on explanatory documents;
както е договорено в съвместната политическа декларация от 28 септември 2011 г. на държавите членки и Комисията относно обяснителните документи и в съвместната политическа декларация от 27 октомври 2011 г. на Европейския парламент, Съвета и Комисията относно обяснителните документи;

An explanatory document about the motivation for bringing forward the bill can be read in Italian here.
Обяснителен документ за мотивацията за представяне на законопроекта може да бъде прочетен на италиански език тук.

An explanatory document from Russia's presidential administration enumerates the following reasons for suspending compliance with the treaty.
Обяснителен документ от президентската администрация на Русия посочва няколко причини за намерението си да суспендира приложението на договора.

An explanatory document from Russia's presidential administration mentioned several reasons for its original suspension of compliance in 2007.
Обяснителен документ от президентската администрация на Русия посочва няколко причини за намерението си да суспендира приложението на договора.

Motives[edit] An explanatory document from Russia's presidential administration mentioned several reasons for its original suspension of compliance in 2007.
Мотиви[редактиране| редактиране на кода] Обяснителен документ от президентската администрация на Русия посочва няколко причини за намерението си да суспендира приложението на договора.

(f) directions for use(reference may be made to a leaflet or other explanatory document intended for the subject
Указания за употреба(може да се направи препратка към брошура или друг обяснителен документ, предназначен за участника или лицето,

An explanatory document has been published by DUCC, the Downstream Users of Chemicals Coordination group.
Координационната група на потребителите на химични вещества надолу по веригата(DUCC) е публикувала обяснителен документ.

As regards the Centre's privacy policy when collecting personal data, an explanatory document is provided as part of each data collection procedure.
Във връзка с политиката на Центъра за зачитане на личния живот при събирането на лични данни, като част от всяка процедура за събиране на лични данни се предоставя обяснителен документ.

The Eurosystem central banks took the unanimous decision that publishing the text along with an explanatory document now better served the interests of the Eurosystem.
Централните банки от Евросистемата решиха единодушно, че публикуването на текста заедно с обяснителен документ вече служи по-добре на интересите на Евросистемата.

It shall approve and submit the final joint clinical assessment report, the summary report and an explanatory document detailing how the objections were addressed to the submitting health technology developer and the Commission.
Координационната група одобрява и изпраща окончателния доклад за съвместна клинична оценка, обобщения доклад и обяснителен документ, в който подробно се посочва какво е предприето по отношение на възраженията на представящия разработчик на здравни технологии и на Комисията.