FACILITATING THE EXCHANGE - превод на Български

• улесняване на обмена
• улеснява обмена
• да улесни обмена

Примери за използване на Facilitating the exchange на Английски и техните преводи на Български

high level of protection of the personal data of individuals and facilitating the exchange of personal data between competent authorities of Members States is crucial in order to ensure effective judicial co-operation in criminal matters
високо ниво на защита на личните данни на физическите лица и улесняването на обмена на лични данни между компетентните органи на държавите членки са от решаващо значение за осигуряването на ефективно съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси

This is a unique network of 129 liaison officers who play an important role in everyday law enforcement activities by facilitating the exchange of information, as well as providing support and coordination for ongoing investi gations.
Това е уникална мрежа от 129 служители за връзка, които играят важна роля в ежедневните дейности по правоприлагане, като улесняват обмена на информация и осигуряват помощ и координиране за текущи разследвания.

This is a unique network of 145 liaison officers who play an important role in everyday law enforcement activities by facilitating the exchange of information, as well as providing support and coordination for ongoing investigations.
Това е уникална мрежа от 145 служители за връзка, които играят важна роля в ежедневните дейности по правоприлагане, като улесняват обмена на информация и осигуряват помощ и координиране за текущи разследвания.

as well as facilitating the exchange of best practices between competent authorities;
както и чрез улесняване на обмена на най-добри практики между компетентните органи;

I should mention that the Romanian Government has recently approved a legislative framework for setting up a national visa information system, facilitating the exchange of data with other Member States regarding visa applications.
Трябва да отбележа, че румънското правителство неотдавна одобри законодателна рамка за създаване на национална система за визова информация, което ще улесни обмена на данни с други държави-членки по отношение на заявленията за визи.

supporting demonstration pilots, and facilitating the exchange of best practices and clean technology options.
подкрепа за пилотни демонстрации и улесняване на обмена на най- чисти технологични опции.

Though the Commission has no mandate to oblige member states to adopt national plans, facilitating the exchange of best practices between the states would be a first step on the way to improve the situation in those countries which lack the knowhow in implementing effective policies.
Въпреки че Европейската комисията не разполага с правомощия да задължи държавите-членки да приемат национални планове за борба с хепатита, улесняването на обмена на добри практики между държавите ще бъде първа стъпка по пътя към подобряване на положението в страните, които не разполагат с“ноу-хау” в прилагането на ефективни политики.

as well as facilitating the exchange of best practices between competent authorities in this regard;
както и чрез улесняване на обмена на най-добри практики между компетентните органи в това отношение;

disseminating European initiatives, facilitating the exchange of information, whilst promoting excellence in professional practice, education
разпространява европейски инициативи, да улеснява обмена на информация, като в същото време насърчава постиженията в професионалната практика,

disseminating European initiatives, facilitating the exchange of information, whilst promoting excellence in professional practice, education
разпространява европейски инициативи, да улеснява обмена на информация, като в същото време насърчава постиженията в професионалната практика,

advising the Commission on issues relating to the animal welfare legislation and of facilitating the exchange of information, experience
свързани със законодателството в областта на хуманното отношение към животните, и да улеснява обмена на информация, опит

as well as by facilitating the exchange of best practices between competent authorities in that regard;
както и чрез улесняване на обмена на най-добри практики между компетентните органи в това отношение;

aimed at coordinating and facilitating the exchange of information and best practices of theconcerning Member States should cooperate closelnational legislation
която да има за цел да координира и улеснява обмена на информация и най-добри практики по отношение на националното законодателство на държавите членки

aimed at coordinating and facilitating the exchange of information and best practices concerning Member States national legislation and experience of enforcement in a coordinated
която да има за цел да координира и улеснява обмена на информация и най-добри практики по отношение на националното законодателство на държавите членки

The Commission facilitates the exchange of information among authorities
Комисията улеснява обмена на информация между компетентните органи

The Commission will facilitate the exchange of good practices
Комисията ще улеснява обмена на добри практики

Facilitate the exchange of information between the competent authorities concerned;
Улесняване на обмена на информация между компетентните органи;

The Commission will also facilitate the exchange of good practice and innovative approaches.
Комисията ще улеснява обмена на добри практики и новаторски подходи.

Facilitate the exchange of good practice.
Улесняване на обмена на добри практики.

They facilitate the exchange of information and provide support
Това улеснява обмена на информация и осигурява помощ