FICHE - превод на Български

• фиш
• fiche
• фиша

Примери за използване на Fiche на Английски и техните преводи на Български

The information contained in the fiche may be given in the form of a copy of the label,
Информацията в продуктовия фиш може да бъде представена под формата на копие на етикета,

The supplier shall be deemed to have given his consent to the publication of the information given on the label or the fiche.
Счита се, че доставчиците са дали съгласието си за публикуването на информацията, предоставена на етикета или във фиша.

For the 2014-2020 programming period the specific measure fiche on knowledge-transfer is much more detailed than the one developed in the previous programming period
За програмния период 2014- 2020 г. специфичният фиш за мярката относно трансфера на знания е много по- изчерпателен от разработения през предход- ния програмен период

paragraph 10.15; supported by the Commission's‘Guidance fiche- Performance framework review
както и изготвения от Комисията фиш с насоки за държавите членки относно рамката

This Regulation should specify requirements as to the technical documentation and the fiche for domestic ovens,
Настоящият регламент следва да определи техническата документация и фиша за битови фурни,

enables the issuance of a fiche from a mobile printer.
дава възможност за издаване на фиш от мобилен принтер.

The information in the fiche may be given in the form of a copy of the label,
Информацията във фиша може да бъде представена под формата на копие от етикета- цветно

service delivery has already been provided in the form of a measure fiche on advisory services,
за вътрешните дос- тавки, възлагането на подизпълнители и предоста- вянето на услуги под формата на фиш за мярка за консултантски услуги,

The Commission will revise the template of the Action Fiche to include a section demonstrating the comparative advantage of financing the project under the EUTF vs other implementing tools.
Комисията ще преразгледа образеца на фиша за дейността, за да включи в него раздел, показващ сравнителното предимство на финансирането на проекта по линия на Доверителния фонд на ЕС спрямо други инструменти за изпълнение.

service delivery has already been provided in the form of a measure fiche on advisory services,
за вътрешните дос- тавки, възлагането на подизпълнители и предос- тавянето на услуги под формата на фиш за мярката за консултантски услуги,

guarantees is deter- mined by the project- related parameters(detailed in the fiche), in particular those spelling out the goals pursued by the project.
на гаранции се определя от пара- метрите, свързани с проекта(подробно описани във фиша), и по- специално тези, които обясняват пре- следваните с проекта цели.

will update the measure fiche on knowledge transfer
тъй като се явяват добри практики, и ще актуализира фиша за мярката относно трансфера на знания

While the Action Fiche, which documents each project proposal,
Въпреки че във фиша за дейността, в който се документира всяко проектно предложение,

the first salary fiche are things you can always secretly afford to inhabit the space around you
билета за любимия ти концерт или фиша от първата ти заплата са неща, които тайничко винаги може да си позволиш

Indication that the‘standard cotton programme' used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates, that this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry
Указание, че„стандартна програма“ означава стандартния цикъл на почистване, за който се отнася информацията на етикета и в продуктовия фиш, че тази програма е подходяща за почистване на нормално замърсени съдове и прибори за хранене

The FichOp(‘fiche opérationnelle') is a tool used by DG Humanitarian Aid
FichOp(„ fiche opérationnelle“) е инструмент, използван от ГД„ Хуманитарна помощ

activities funded under TA, the guidance fiche presented to Member States includes the fol- lowing recommendation:‘In
финансирани по линия на техническата помощ, фишът с насоки, представен на държа- вите членки, включва следната препоръка:„С

Fiche de Chile.
Документът Чили.

Your account has a fiche confidentielle.
Към сметката ви е приложен"конфиденциален фиш".

How looks like these internet fiche?
Как изглеждат тези интернет фишове?