FINAL RELEASE - превод на Български

• окончателното освобождаване
• финалната версия
• финалното издание
• последната версия
• окончателно освобождаване
• финална версия
• окончателната версия
• крайното издание
• окончателно обнародване

Примери за използване на Final release на Английски и техните преводи на Български

released in 1999, the final release of the„classic“ Mac OS,
с което бележим окончателното освобождаване на"класически" Mac OS,

released in 1999, the final release of the“classic” Mac OS,
с което бележим окончателното освобождаване на"класически" Mac OS,

Final independent release of the Borland C++ IDE(subsequently replaced up by the C++Builder series), final release to support compilation to(real-mode) MS-DOS target.
Последната версия на Borland C++ IDE(впоследствие се заменя със C++ Builder серия), финалната версия за подръжка на компилацията на MS-DOS цел(реален режим).

it is likely to see a 8 Beta to final release, available on all mobile devices Apple.
е вероятно да видите 8 Beta до окончателното освобождаване, на разположение на всички мобилни устройства ябълка.

connected to their PC will receive the final release build of Windows 10 starting on July 29th.
ще получат на 29-ти юли финалната версия на операционната система във вид на поредна компилация.

implemented feature will be changed in the final release.
изпълнява функцията ще бъдат променени в крайната версия.

positive in preparation for the final release of all negative thought-forms that hold you back
положително ориентирани в подготовката за окончателното освобождаване от отрицателните мисъл форми,

with their registered MSA connected to their PC will receive the final release build of Windows 10 starting on July 29th.
прикачен към PC, ще получат на 29-ти юли финалната версия на операционната система във вид на поредна компилация.

interned for reasons related to the armed conflict shall enjoy the protection provided by this article until their final release, repatriation or re-establishment, even after the end of the armed conflict.
интернирани по причини, свързани с въоръжения конфликт, ще се ползуват от закрилата, предвидена от този член, до тяхното окончателно освобождаване, репатриране или установяване дори след края на въоръжения конфликт.

we're pleased to be able to say that all of those features made the final release.
за да може да се каже, че всички тези функции прави окончателното освобождаване.

The beta version of Windows XP 64-Bit Edition for 64-Bit Extended Systems is available to MSDN® subscribers, and a final release is expected to be available in the first half of 2004.
Бета версията на Windows XP 64-Bit Edition за 64-битови разширени системи е достъпна за абонати на MSDN и окончателно съобщение се очаква да бъде на разположение през първата половина на 2004 г. Windows Server 2003 за 64-Bit Extended Systems също е на разположение в бета с окончателно освобождаване, очаквано през първата половина на 2004 г.

on the termination of the occupation, except, in either circumstance, for those persons whose final release, repatriation or re-establishment takes place thereafter.
в двата случая изключение ще се прави за онези лица, чието окончателно освобождаване, репатриране и установяване ще стане по-късно.

The beta version of Windows XP 64-Bit Edition for 64-Bit Extended Systems will be made available to MSDN subscribers, and a final release is expected to be available in the first half of 2004.
Бета версията на Windows XP 64-Bit Edition за 64-битови разширени системи е достъпна за абонати на MSDN и окончателно съобщение се очаква да бъде на разположение през първата половина на 2004 г. Windows Server 2003 за 64-Bit Extended Systems също е на разположение в бета с окончателно освобождаване, очаквано през първата половина на 2004 г.

before operations connected with the final release, repatriation or re-establishment of the persons protected by the Convention
свързани с окончателното освобождаване, репатриране или установяване на лицата, които са под закрилата на конвенциите

The final release price of$ 29.
Цената на окончателното освобождаване от$ 29.

Final release with full game-features and easier….
Финал на излизане с цял мач-….

The final release date for Ukrainian market channels Film.
Окончателното съобщение на дата за украински пазарни канали Film.

The breakdown delayed a final release of the results.
Съмнителната находка забави окончателното обявяване на резултатите.

This is the final release candidate before the 3.1.0. final..
Това е последният кандидат за освобождаване преди 3.1.0. окончателно.

COM are pleased to announce the final release of WinRAR 5.60.
COM имат удоволствието да обявят публикуването на финалната версия на WinRAR 5.2.