FINANCIAL IMPLICATIONS - превод на Български

• финансовите последици
• финансови последствия
• финансово отражение
• във финансово отношение
• финансови последици
• финансовите последствия
• икономическите последици
• финансовите аспекти
• финансови измерения

Примери за използване на Financial implications на Английски и техните преводи на Български

there are usually also financial implications, in terms of increased costs to the national
обикновено има и финансови последствия, изразени в нарастване на разходите в националния бюджет

(c) technical aspects which have serious financial implications for the budgets of the Member States
Техническите аспекти, които имат сериозно финансово отражение върху бюджетите на държавите-членки

Assesses impacts, financial implications, interactions with other programs
Оценяват влиянието, финансовите последици и взаимодействието с други програми,

The disease can also have significant financial implications for individual families
Заболяването може да има и значителни финансови последици за отделните семейства

You should also consider the financial implications if you go on an unpaid
Също така трябва да обмислите финансовите последици, ако отидете на неплатено

there may be long-term financial implications for patients, their families and communities.
може да има дългосрочни финансови последствия за пациентите и техните семейства.

The institutions shall inform the two branches of the budgetary authority as soon as possible of any building project likely to have significant financial implications for the budget.
Във възможно най-кратки срокове институциите информират двата клона на бюджетния орган за всички строителни проекти, които има вероятност да окажат значително финансово отражение върху бюджета.

Where a proposal has financial implications, Parliament shall indicate how sufficient financial resources can be provided.
Когато предложението има финансови последици, Парламентът посочва начините за осигуряване на необходимите финансови средства.

Twice a year, the High Representative reports to the European Parliament on these policies and their financial implications.
Два пъти годишно върховният представител докладва пред Европейския парламент относно тези политики и финансовите последствия от тях.

is a method to analyze the financial implications of business decisions.
който позволява да се анализират финансовите последици от бизнес решенията.

Where a proposal for a legally binding act has financial implications, Parliament shall establish whether sufficient financial resources are provided.
Когато предложение за правнообвързващ акт има финансови последици, Парламентът проверява дали са предвидени достатъчно финансови средства.

it is a job for the Commission to study the financial implications of its own proposals.
работа на Комисията е да проучи финансовите последици от собствените си предложения.

Drops or withdrawals from classes can have financial implications and also may affect your future Satisfactory Academic Progress Rate as follows.
Отпадането или оттеглянето от учебните часове може да има финансови последици и може да повлияе на бъдещия Ви удовлетворителен процент на академичния прогрес, както следва.

Mr Mundell, however, had serious concerns about the decision- particularly relating to the financial implications.
Г-н Мъндел обаче имаше сериозни опасения относно решението- особено във връзка с финансовите последици.

buy has financial implications- money isn't the only factor you should take into consideration before you pull the trigger on a deal.
закупуване на автомобил има финансови последици- парите не са единственият фактор, който трябва да вземете предвид, преди да издърпате спусъка за сделка.

The possible need to modify the mandate of the ETIAS Central Unit and the financial implications of any such modification;
Евентуалната необходимост от изменение на мандата на централното звено на ETIAS и финансовите последици от такова изменение;

Failing to do so may have financial implications for the public partner
Ако това не бъде постигнато, може да възникнат финансови последици за партньора от публичния сектор

As a business leader, it is critical that you can understand and communicate the financial implications of your decisions.
Като лидер в бизнеса е от решаващо значение да разбирате и съобщавате финансовите последици от вашите решения.

NEW YORK- Political turmoil in the Middle East has powerful economic and financial implications, particularly as it increases the risk of stagflation,
Политическата бъркотия в Близкия изток има мощни икономически и финансови последици, увеличаващи риска от стагфлация- смъртоносна комбинация от бавен растеж

Considers that the requested proposal does not have negative financial implications, as the ultimate goal, the automatic recognition of adoption orders, will bring about a reduction in costs;
Счита, че изискваното предложение не поражда отрицателни финансови последици, тъй като неговата крайна цел- автоматичното признаване на осиновяването- ще доведе до намаляване на разходите;