FINANCIAL OBLIGATION - превод на Български

• финансово задължение
• финансови задължения
• финансовото задължение
• финансови ангажименти

Примери за използване на Financial obligation на Английски и техните преводи на Български

Article 1 of this Agreement stipulates that it amends the period of validity of the Community's financial obligation vis-à-vis the country for 2006.….
Член 1 от него предвижда, че той изменя периода на валидност на финансовото задължение на Общността спрямо страната за 2006 г.

It is linked to non-fulfilment of a financial obligation following the late
Тя е свързана с неизпълнение на финансово задължение след забавено плащане

the International Olive Council shall not, in its capacity as an international commodity body, incur any financial obligation for guarantees given by individual Members
Международният съвет за маслиновите продукти в качеството си на международен стоков орган не носи каквото и да е финансово задължение за гаранции, предоставени от отделни членове

there is no financial obligation towards CREATIVO PLC.
няма финансови задължения към„Креативо” ЕООД.

you're going to give me a signed document releasing her of any financial obligation to you.
Стантън от имота ви, където ще подпишете документ, освобождаващ я от всякакви финансови задължения към вас.

private debt or meet a financial obligation.
частни дългове, или да отговаря на финансово задължение.

or meet a financial obligation.
или да отговаря на финансово задължение.

by relying on a breach of a financial obligation that occurred before the debt restructuring petition was submitted,
позовавайки се на нарушение на финансово задължение, което е възникнало преди подаването на молбата за преструктуриране на дълга,

Therefore, if a targeted Member State chooses to impose a financial obligation on a broadcaster that is under the jurisdiction of another Member State, the direct contributions to the production
Поради това, ако целева държава членка реши да наложи финансово задължение на телевизионен оператор, попадащ под юрисдикцията на друга държава членка,

the other party can require that the debtor's financial obligation be performed to an extent corresponding to the share of the other party's obligation that has been performed only as a creditor in the bankruptcy proceedings.
изпълнила задължението си частично, последната може да изиска финансовото задължение на длъжника да бъде изпълнено до степен, съответстваща на изпълнената част от задължението на другата страна, само в качеството на кредитор в производството по несъстоятелност.

by relying on a breach of a financial obligation that occurred before the debt restructuring petition was submitted,
позовавайки се на нарушение на финансово задължение, което е възникнало преди подаването на молбата за преструктуриране на дълга,

the creditor may make a set-off in respect of the debtor's financial obligation corresponding to that part of the creditor's obligation that has been performed.
изпълнил задължението си частично, последният може да направи прихващане от финансовото задължение на длъжника, съответстващо на изпълнената част от задължението на кредитора.

If they can't pay off the financial obligation or refinance the debt out of your name,
Ако те не могат да се отплати на финансово задължение или рефинансиране на дълга от името си,

Financial obligations towards others.
Финансови задължения към други лица.

Other financial obligations.
Други финансови задължения.

We recommend that our members disclose the financial obligations.
Като член на ЕП съм оповестил своите финансови ангажименти.

You have financial obligations.
Имате финансови задължения.

You have new financial obligations.
Имате финансови задължения.

Do you have any financial obligations to your family?
Имате ли финансови задължения към някого?

Systematically fails to fulfill financial obligations to the ASSOCIATION.
Системно не изпълнява финансови задължения към АСОЦИАЦИЯТА.