ФИНАНСОВО ЗАДЪЛЖЕНИЕ - превод на Английски

• financial obligation
• financial commitment
• financial liability

Примери за използване на Финансово задължение на Български и техните преводи на Английски

поема ново финансово задължение, или пасив за обслужване, предприятието признава новия финансов актив, финансово задължение или пасив за обслужване по справедлива стойност.
assuming a new financial liability, or a servicing liability, the entity shall recognise the new financial asset, financial liability or servicing liability at fair value.

очакваните резултати, свързаните с изпълнението показатели и графика за усвояването на средствата в рамките на всяко годишно финансово задължение.
timeline for the use of funds under each annual financial commitment, in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(2).

очакваните резултати, свързаните с изпълнението показатели и графика за усвояването на средствата в рамките на всяко годишно финансово задължение.
timeline for the use of funds under each annual financial commitment, in accordance with the examination procedure referred to in Article 11(2).

поема ново финансово задължение, или пасив за обслужване, предприятието признава новия финансов актив, финансово задължение или пасив за обслужване по справедлива стойност.
assuming a new financial liability, or a servicing liability, the entity should recognise the new financial asset, financial liability or servicing liability at fair value.

Бюджетна гаранция“ означава правно задължение на Съюза за подкрепа на програма от действия чрез поемане на финансово задължение в бюджета, което може да се използва, ако в хода на изпълнението на програмата настъпи определено събитие,
Budgetary guarantee' means a legal commitment of the Union to support a programme of actions by taking on the budget a financial obligation that can be called upon should a specified event materialise during the implementation of the programme,

е поел значително финансово задължение и вследствие на това, за да бъде спазено задължението, предвидено в член 5, параграф 1 от Директива 2003/ 71/ ЕО, е необходимо в
has made a significant financial commitment, and in consequence the inclusion in the registration document of certain items of financial information relating to an entity other than the issuer is necessary

Кинкин& Партньори» Преструктуриране на финансови задължения чрез прехвърляне на финансови активи.
Kinkin& Partners» Restructuring of financial obligation through transfer of financial assets.

Финансови задължения на членовете.
Financial liability of Members.

Те нямат финансови задължения към него.
He has no financial obligation to you.

По-голямата част от тях представляват финансови задължения от бюджета на ЕС за плащания за бъдещи години.
Most of them represent a future financial obligation of the EU budget.

Договорните финансови задължения са всичко, което е от значение
Contractual Financial Liability is all that matters;

Кандидат-участника има неизплатени финансови задължения спрямо Организатора.
The student has an unpaid financial obligation to the Institute.

Болницата няма никакви финансови задължения.
There is no financial liability to the hospital.

Фирмата няма финансови задължения.
The company has no financial obligation.

Начало/ Новини& събития/ Преструктуриране на финансови задължения чрез прехвърляне на финансови активи.
Home/ News& Events/ Restructuring of financial obligation through transfer of financial assets.

Нямам никакви финансови задължения.
We have no financial obligation.

По отношение на финансовите задължения, Конференцията е успех.
In terms of financial commitments, the Conference was a success.

Финансови задължения към други лица.
Financial obligations towards others.

Финансови задължения 2.
Financial commitments 2.

Уреждането на финансовите задължения между Обединеното кралство и Европейския съюз;
The settlement of financial obligations between the UK and the EU.