FINANCING GAP - превод на Български

• недостига на финансиране
• финансовият недостиг
• недостигът на финансиране
• недостиг на финансиране

Примери за използване на Financing gap на Английски и техните преводи на Български

the use of SME financing gap assessments at operational programme level.
използването на оценки на недостига на финансиране за МСП на ниво оперативни програми.

Financing gap estimates were incomplete and inaccurate Some of the documentation with regard to financing gap estimates available at the time of the audit was incomplete.
Оценките на недостига от финансиране са били непълни и неточни Част от документацията по отношение на оценките на недостига на финансиране, налична по време на одита, беше непълна.

The Commission disagrees with the Court's generalised statement on the availability of financing gap estimates.
Комисията не е съгласна с общото твърдение на Палатата относно достъпността на оценките на недостига от финансиране.

His ambition is increased investments in Eastern Europe to fill the financing gap for basic infrastructure there,
Амбицията ми е да увеличим инвестициите в Източна Европа, за да запълним недостига на финансиране за основната инфраструктура,

of the Member States which had identified the financing gap, only Hungary
от държавите членки, които са определили недостига на финансиране, само Италия

For all gap assessments reviewed, the EIF quantified the financing gap and concluded that there was a need for public sector actions in favour of financial engineering for SMEs.
За всички прегледани оценки на недостига ЕИФ е определил количествено недостига на финансиране и е достигнал до заключение, че е налице необходимост от действия на публичния сектор в ползва на финансов инженеринг за МСП.

they quantified the SME financing gap.
определят количествено недостига на финансиране за МСП.

inaccurate 68 The financing gap estimate is of paramount importance at the negotiation stage,
неточни 68 Оценката на недостига на финансиране е от първостепенно значение в етапа на договаряне,

the actual spreadsheets underlying financing gap estimates were prepared by the IMF
електронните таблици за изчисляване на недостига от финансиране, са били изготвени от МВФ

thus the possible impact of guarantees vary across Member States, the financing gap analysis for the two instruments was carried out at EU level only.
възможното въздействие на гаранциите се различават в отделните държави членки, анализът на недостига на финансиране за двата инструмента е извършен само на равнището на ЕС.

the context of ERDF financial engineering measures for SMEs: preparing SME financing gap assessments and acting as a holding fund.
които той предоставя в контекста на мерките за финансов инженеринг по ЕФРР за МСП- изготвяне на оценки на недостига на финансиране за МСП и функциониране като холдингов фонд.

and(ii) a financing gap estimate. 36 Latvia, Ireland and Portugal.
прогнози за дефицита); и оценка на недостига на финансиране.

the quality of the assessment of the SME financing gap;(b) the suitability of the ERDF framework to implement financial instruments;(c)
качество на оценката на недостига на финансиране за МСП. б пригодност на рамката на ЕФРР за прилагането на финансови инструменти.

Financial resources Programme financing 19 The amount lent under each assistance programme covers the Member State's‘financing gap'- its financial needs until it is able to finance its government accounts(maturing debt
Финансови ресурси Финансиране на програмите 19 Предоставените в заем средства по всяка програма за подпомагане покриват„недостига на финансиране“ на държавата членка- нейните финансови нужди, докато успее да финансира своите национални сметки(дълг с настъпващ падеж

Observations 45 Cost increases and financing gap in Lithuania are substantial 76 Lithuania's 2015 estimates of the overall decommissioning cost increased by 15% compared with 2011,
Констатации и оценки 45 Увеличението на разходите и финансовият недостиг в Литва са съществени 76 Разчетът на разходите, направен през 2015 г. от Литва, показва увеличение от 15% на общите разходи

In Slovakia, the financing gap at the end of June 2015 was 193 million euro according to Commission data,
В Словакия финансовият недостиг към края на юни 2015 г. възлиза на 193 млн. евро по данни на Комисията,

i.e. the SME financing gap assessments; ο acting as a holding fund;
т.е. оценките на недостига на финансиране за МСП. ο функциониране като холдингов фонд;

that EU health assistance was not correlated to countries' needs in terms of their health financing gap.
предоставяната от ЕС здравна помощ не съответства на нуждите на държавите по отношение на недостига на финансови средства за здравеопазване.

there was no assessment of the impact on the financing gap and of the absorption capacity15 also taking into account the combined impact of all other EU-financed guarantee instruments taken together.
липсва оценка на въздействието върху недостига на финансиране и на капацитета за усвояване15, която да взема под внимание също и комбинираното въздействие на всички други финансирани от ЕС гаранционни инструменти, взети заедно.

Given that there is still a significant residual external financing gap in Ukraine's balance of payments over
(11) Тъй като в платежния баланс на Украйна има остатъчен недостиг на външно финансиране, който надвишава средствата,