FOR THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET - превод на Български

• за функционирането на вътрешния пазар
• за функциониране на вътрешния пазар

Примери за използване на For the functioning of the internal market на Английски и техните преводи на Български

It was, therefore, important for the functioning of the internal market that a common date and time for the beginning and end of the
Ето защо за функционирането на вътрешния пазар беше важно да бъде определена обща дата

Given that Member States apply summer-time arrangements, it is important for the functioning of the internal market that a common date and time for the beginning and end of the
Че държавите-членки прилагат разпоредбите за лятното часово време, за функционирането на вътрешния пазар е важно да бъде определена обща дата

the promotion of fair competition providing for a level playing field essential for the functioning of the internal market.
за осигуряване на еднакви условия на конкуренция, които са от основно значение за функционирането на вътрешния пазар.

the promotion of fair competition providing for a level playing field essential for the functioning of the internal market.
за осигуряване на еднакви условия на конкуренция, които са от основно значение за функционирането на вътрешния пазар в полза на потребителите и предприятията.

the promotion of fair competition providing for a level playing field essential for the functioning of the internal market.
за осигуряване на еднакви условия на конкуренция, които са от основно значение за функционирането на вътрешния пазар.

more of its Member States and for the functioning of the internal market.
повече от неговите държави членки и за функционирането на вътрешния пазар.

the conclusion can be drawn that a continued harmonised regime- whereby all Member States abolish the bi-annual time changes- would remain beneficial for the functioning of the internal market.
може да се стигне до заключението, че запазването на хармонизиран режим, при който всички държави членки да преустановят промяната на часовото време два пъти годишно, ще бъде от полза за функционирането на вътрешния пазар.

the conclusion can be drawn that a continued harmonised regime- whereby all Member States abolish the bi-annual time changes- would remain beneficial for the functioning of the internal market.
може да се стигне до заключението, че запазването на хармонизиран режим, при който всички държави членки да преустановят промяната на часовото време два пъти годишно, ще бъде от полза за функционирането на вътрешния пазар.

for competition and for the functioning of the internal market.
за конкуренцията и за функционирането на вътрешния пазар.

makes investment in energy infrastructure a crucial issue for securing the Union's energy supply, for the functioning of the internal market and for the transition towards a low-carbon energy system which the Union has begun.
поради което инвестициите в енергийна инфраструктура се превръщат в ключов въпрос за осигуряване на сигурността на енергийните доставки в Общността, за функционирането на вътрешния енергиен пазар и за предприетия от Общността преход към енергийна система с ниска въглеродна интензивност.

the promotion of fair competition providing for a level playing field essential for the functioning of the internal market for the benefit of consumers and businesses.
за осигуряване на еднакви условия на конкуренция, които са от основно значение за функционирането на вътрешния пазар в полза на потребителите и предприятията.

the promotion of fair competition providing for a level playing field essential for the functioning of the internal market for the benefit of consumers and businesses.
насърчаването на лоялната конкуренция за осигуряване на еднакви условия на конкуренция, които са от основно значение за функционирането на вътрешния пазар.

environmental factors essential for the functioning of the internal market.
които са от основно значение за функционирането на вътрешния пазар.

field including social and environmental factors essential for the functioning of the internal market.
които са от основно значение за функционирането на вътрешния пазар в полза на потребителите и предприятията.

the promotion of fair competition providing for a level playing field essential for the functioning of the internal market for the benefit of consumers and businesses.
насърчаването на лоялната конкуренция за осигуряване на еднакви условия на конкуренция, които са от основно значение за функционирането на вътрешния пазар.

environmental factors essential for the functioning of the internal market.
които са от основно значение за функционирането на вътрешния пазар.

The assumption is that such a measure will improve the conditions for the functioning of the internal market by increasing the level of cybersecurity within the Union and enabling a harmonised
Европейската рамка за сертифициране на киберсигурността се създава с цел да се подобрят условията за функционирането на вътрешния пазар, като се повиши нивото на киберсигурност в Съюза

Statistics on trade in services are essential for monitoring the functioning of the internal market for services and assessing the impact of barriers on trade in services.
Статистиката за търговията с услуги е от основно значение за наблюдението на функционирането на вътрешния пазар на услугите и цифровия единен пазар и за определяне на въздействието на пречките върху търговията с услуги.

Statistics on trade in services are essential for monitoring the functioning of the internal market for services and the digital single market
Статистиката за търговията с услуги е от основно значение за наблюдението на функционирането на вътрешния пазар на услугите и цифровия единен пазар

Establishing rules for the effective functioning of the Internal Market.
Изпълнение на ангажиментите към ЕС за ефективното функциониране на вътрешния пазар.