FOREIGN LEGAL ENTITY - превод на Български

• чуждестранно юридическо лице
• чуждестранното юридическо лице

Примери за използване на Foreign legal entity на Английски и техните преводи на Български

(1) Foreign legal entities shall be those which are not local ones.
(1) Чуждестранни юридически лица са онези, които не са местни.

Bulgarian or foreign legal entities.
Български или чуждестранни юридически лица.

High managerial personnel of companies established by foreign legal entities on Bulgarian territory.
Висш ръководен персонал на фирми, създадени от чуждестранни юридически лица на територията на България;

This Tariff applies to clients- Bulgarian and foreign legal entities and sole traders.
Настоящата Тарифа се прилага за клиенти- български и чуждестранни юридически лица и еднолични търговци.

Acquisition of real properties by foreigners and foreign legal entities.
Придобиване на недвижими имоти от чужденци и чуждестранни юридически лица.

Registration of branches of local and foreign legal entities in the Republic of Bulgaria.
Регистрация на клонове на местни и чуждестранни юридически лица в Република България.

By orders of local and foreign legal entities.
По нареждания на местни и чуждестранни юридически лица.

Closing representative offices and branches of foreign legal entities.
Представителни офиси и клонове на чуждестранни юридически лица.

Complete legal servicing of Bulgarian and foreign legal entities according to the concluded contracts;
Цялостно правно обслужване на български и чуждестранни юридически лица по договор;

Bulgarian and/or foreign legal entities.
Български и/или чуждестранни юридически лица.

Managers of companies or branches of foreign legal entities.
Ръководители на компании или клонове на чуждестранни юридически лица.

Foreign legal entities are generally subject to Romanian tax if.
В общи линии, чуждестранните юридически лица подлежат на данъчно облагане в Русия в следните случаи.

(c) foreign legal entities: document attesting to the conduct of business activities in Bulgaria;
Чуждестранните юридически лица- документ, удостоверяващ извършването на дейност на територията на Република България;

Legalised document attesting to the origin of foreign legal entities in the country concerned;
Легализиран документ, удостоверяващ възникването на чуждестранните юридически лица в съответната страна;

Foreign legal entities are persons that are not residents.
Чуждестранните юридически лица са онези лица, които не са местни.

Consulting of Bulgarian and foreign legal entities in connection with their activities on the territory of the Republic of Bulgaria;
Консултации на български и чуждестранни юридически лица във връзка с осъществявана от тях дейност на територията на Република България;

Plots in Bulgaria can be purchased only by foreign legal entities registered in accordance with the Bulgarian law;
Парцели в България могат да се купят само от чуждестранни юридически лица, регистрирани в съответствие с българското законодателство;

Therefore appointing holding companies or foreign legal entities as directors cannot protect the individuals behind the entities..
Ето защо назначаването на холдингови дружества или чуждестранни юридически лица като директори не може да защити лицата, стоящи зад обектите.

Registration of trade representation offices of foreign legal entities in the Bulgarian chamber of commerce and industry.
Регистрации на търговски представителства на чуждестранни юридически лица в Българската търговско-промишлена палата;

reliable partner for a number of domestic and foreign legal entities.
коректен партньор за редица местни и чуждестранни юридически лица.