FORMATIVE YEARS - превод на Български

• формиращи години
• години на формиране
• образователни години
• решаващи години
• години на развитие
• формиращите години
• годините на формиране
• годините на формирането

Примери за използване на Formative years на Английски и техните преводи на Български

even self-worth largely upon the words you speak to them in those formative years.
дори себестойност до голяма степен върху думите, които им говорите през тези години на формиране.

Many problems may be prevented by pruning correctly during formative years for a tree or shrub….
Много проблеми могат да бъдат предотвратени чрез правилното рязане по време на годините на формиране за дърветата или храстите.

you can probably imagine how my formative years were influenced by the Motown sound.
може би си представите как моите години на формиране са били повлияни от звука на Motown.

A lot of problems can be avoided by correctly pruning during formative years for a shrub or a tree.
Много проблеми могат да бъдат предотвратени чрез правилното рязане по време на годините на формиране за дърветата или храстите.

but I spent my formative years in a psych ward,
но прекарах юношеството си в лудница и, не че се състезавам,

where he would spend most of his formative years.
където прекарва по-голямата част от юношеството си.

UNICEF estimates that millions more children are spending their formative years growing up in unstimulating
УНИЦЕФ има доказателства за други милиони деца, които прекарват тези първи- формиращи години от живота си- израствайки в небезопасна

idealistic Francie Nolan and her bittersweet formative years in the slums of Williamsburg has enchanted
идеалистична Франси Нолан и нейните горчиви формиращи години в бедняшките квартали на Бруклин,

Some older adolescents may want to remain with their families until they are older because they need more support during these formative years and that it is important for parents to realise that not all young people develop at the same pace.
Според нея някои тийнейджъри искат да останат по-дълго със семейството си, защото се нуждаят от повече подкрепа по време на тези решаващи години и е важно родителите да осъзнаят, че не всички млади хора се развиват с еднакви темпове.

a distant solar system, Earth during its formative years, a juvenile phase known as the“Snowball” Earth,
Земята по време на нейните формиращи години, младежка фаза, известна като Земята на снежната топка,

She says that some adolescents may want to stay longer with their families because they need more support during these formative years and that it is important for parents to realise that all young people do not develop at the same pace.
Според нея някои тийнейджъри искат да останат по-дълго със семейството си, защото се нуждаят от повече подкрепа по време на тези решаващи години и е важно родителите да осъзнаят, че не всички млади хора се развиват с еднакви темпове.

HG: Mo Yan's formative years coincided with the Cultural Revolution(1966-1976),
ХГ: Формиращите години на Мо Йен съвпадат с културната революция(1966-1976):

idealistic Francie Nolan and her bittersweet formative years in the slums of Williamsburg,
идеалистична Франси Нолан и нейните горчиви формиращи години в бедняшките квартали на Бруклин,

especially in the formative years of modern entertainment culture around 1900,
особено във формиращите години на модерната развлекателна култура около 1900,

The Internet in its incubation and formative years, was loudly touted as the first'free medium' of communication,
Интернет в своите инкубация и формиращи години, гръмкото е touted, като първия"свободен среда" на комуникация,

When children receive all of these key elements in their formative years of life, they have the best possible chance of developing fully," said Pia Britto,
Когато децата получат всеки един от тези ключови елементи във формиращите години от живота, те имат най-добрия възможен шанс за пълноценно развитие“, заяви Пиа Брито,

according to the World Bank, these formative years are also crucial for development of non-cognitive skills such as conscientiousness,
според Световната банкатези формиращи години също са от решаващо значение за развитието на не-познавателни умения като съвест,

idealistic Francie Nolan and her bittersweet formative years in the slums of Williamsburg has enchanted
идеалистична Франси Нолан и нейните горчиви формиращи години в бедняшките квартали на Бруклин,

all of the time during those early formative years) not only thrive better,
част от времето на онези формиращи години) не само, че се развиват по-добре,

Children who have been given the right kind of support during these formative years grow into adults who are self- motivated
Децата, на които е била дадена правилна подкрепа по време на тези формиращи години, израстват като самостоятелни,