FUNCTIONING OF THE MARKET - превод на Български

• функциониране на пазара
• функциониране на пазарната
• функционирането на пазара

Примери за използване на Functioning of the market на Английски и техните преводи на Български

(PT) I voted in favour of Parliament's resolution as I agree that the transparency of the information provided by the issuer of a financial instrument rated by a designated credit rating agency may potentially represent substantial added value for the functioning of the market and the protection of investors.
Прозрачността на информацията, която емитентът на финансов инструмент с присъден рейтинг предоставя на избраната агенция за кредитен рейтинг, би могла да има много по-голяма добавена стойност за функционирането на пазара и защитата на инвеститорите.

We found that this affected the enforceability of the legal framework and the proper functioning of the market, and may compromise the level of protection from chemical hazards that EU lawmakers envisaged in 2002.
Сметната палата установи, че това е повлияло на приложимостта на правната рамка и на правилното функциониране на пазара и може да изложи на риск степента на защита от химически опасности, която законодателите на ЕС са предвидили през 2002 г.

it can sometimes be a negative factor in the functioning of the market.
отрицателен фактор по отношение на функционирането на пазара.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to specify the list of circumstances constituting significant damage to the investors' interests and the orderly functioning of the market referred to in paragraphs 1 and 2.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 89, с които се определят обстоятелствата, които водят до съществено увреждане на интересите на инвеститорите и нарушаване на нормалното функциониране на пазара, посочени в параграфи 1 и 2.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 89 to specify the list of circumstances constituting significant damage to the investors' interests and the orderly functioning of the market referred to in paragraphs 1 and 2.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 89, с които се изброяват ситуациите, представляващи съществено увреждане на интересите на инвеститорите и нарушаване на нормалното функциониране на пазара съгласно параграфи 1 и 2 от настоящия член.

also securing the functioning of the market for food.
също и обезпечаване на функционирането на пазара за храни.

will help the Commission to propose the most appropriate solutions to improve the functioning of the market.
който Комисията ще извърши през 2011 г., и ще помогнат за това да се предложат най-удачните решения за подобряване на функционирането на пазара в сектора.

effective competition, and the efficient functioning of the market and, submit the revised network code to the Commission within six months of receipt of the proposal.
ефективна конкуренция и ефикасно функциониране на пазара, и представя преразгледания мрежов кодекс на Комисията в срок от шест месеца след получаване на предложението.

to contribute to proper functioning of the market environment”, says the CPC's letter to AOBE.
които да допринесат за правилното функциониране на пазарната среда“, се казва още в писмото на КЗК до АОБР.

effective competition and the efficient functioning of the market, and report to the Commission.
ефективната конкуренция и ефикасното функциониране на пазара, и докладва на Комисията.

restoring European citizens' confidence in the proper functioning of the market.
възстановяването на доверието на европейските граждани в правилното функциониране на пазара.

with negative consequences for the correct functioning of the market economy.
което има отрицателни последици за правилното функциониране на пазарната икономика.

(a) the functioning of the market for crowdfunding service providers in the Union,
Функционирането на пазара на доставчици на услуги за колективно финансиране в Съюза,

non-discrimination and the efficient functioning of the market.
недопускането на дискриминация и ефективното функциониране на пазара.

In writing.-(PT) I voted in favour of Parliament's resolution as I agree that the transparency of the information provided by the issuer of a financial instrument rated by a designated credit rating agency may potentially represent substantial added value for the functioning of the market and the protection of investors.
В писмена форма.-(PT) Гласувах в подкрепа на резолюцията на Парламента, тъй като съм съгласен, че прозрачността на информацията, предоставена от издателя на финансов инструмент, оценен от определена агенция за кредитен рейтинг, потенциално може да представлява съществена добавена стойност за функционирането на пазара и защитата на инвеститорите.

that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term
унищожават икономическата конкуренция и следователно държавната помощ вреди на стабилното функциониране на пазара не само в краткосрочен план,

negative consequences on the structure and functioning of the market.
отрицателни последствия върху структурата и функционирането на пазара.

the extent to which technological developments could improve the functioning of the market for voice, text message(SMS)
в която технологичното развитие би могло да подобри функционирането на пазара на услуги за гласова връзка,

improve the quality and effective functioning of the market for apiculture products.
подобрява качеството и ефективното функциониране на пазара на продукти на пчеларството.

(a)the functioning of the market for crowdfunding service providers in the Union,
Функционирането на пазара на доставчици на услуги за колективно финансиране в Съюза,