GETTING ME - превод на Български

• ме накара
• ми уреди
• ме вкараш
• да ми
• получаване ме
• ми даде
• да ми вземеш
• ме вкара
• ми взе
• ме измъкнахте
• ме докара

Примери за използване на Getting me на Английски и техните преводи на Български

Or worse, your way of getting me to confess that I failed again.
Или по-лошо, искаш да ме накараш да си призная, че съм се провалила отново.

Thanks for getting me on the boat.
Благодаря че ме взе на лодката.

Oh Fez, thank you so much for getting me a job as a hair consultant.
Фез, много ти благодаря, че ме уреди като консултант.

I cannot thank you enough for getting me this job.
Не мога да ти се отблагодаря, за дето ме уреди тук.

I forgot to thank you, man, for getting me put down in this cafeteria.
Забравих да ти благодаря, човече, че ме уреди в ресторанта. Тук е жестоко.

Gabi, thank you so much for getting me this waitressing job.
Габи, много ти благодаря, че ме уреди като сервитьорка.

playing tactically really well and getting me out of my comfort zone.
игра тактически много добре и ме накара да изляза от комфортната си зона.

You remember when you stopped getting me all those different drug samples for the problem I was having with my back?
Помниш ли, когато престана да ми носиш от онези мостри, когато имах проблеми с гърба?

Haki thought he would fool the Nazis by getting me out of Turkey through the Black Sea.
Хаки искаше да направи нацистите на глупаци, като ме накара да напусна Турция през Черно море.

I just called by to say thank you for getting me fired from my job.
Аз току що се обади от да кажа, благодаря ви за получаване ме уволнят от работата ми.

Which leads to Marcus getting me a condo in Mexico with a fine houseboy named Juan.
Което значи, Маркъс ще ми даде апартамент в Мексико, с камериер, наречен Хуан.

I appreciate your getting me this job and all but I have been clean for years now Transparent as glass!
Много ти благодаря, че ми даде работа. Но вече отдавна съм чист и прозрачен като стъкло!

I just wanted to say thank you for helping out with Mike today and for getting me chicken soup.
Аз просто исках да ти благодаря, че помогна с Майк днес И задето ми взе пилешка супа.

Gordy, thanks for getting me this far, but I think I'm gonna take my time and then get on a bus.
Горди? Благодаря, че ме докара до тук, но мисля, че просто мога да се кача на автобуса.

I just want to thank you for believing in me, for forcing me out of my comfort zone,- for getting me the audition.
Искам да ти благодаря, че повярва в мен и ми даде прослушването.

a brave agent named Billy Koenig gave his life getting me the location.
смели агент име Били Koenig отдал живота си ме получаване на място.

Focus on getting me to click, and I can get to know you
Фокусирайте се върху това да ме накарате да кликна, а в последствие ще опозная вас

You will be getting me to admit that he's accepting an award at the Venice Film Festival… oops.
Остава и да ме накараш да призная, че той ще приема награда във Венецианския филмов фестивал, опа.

Attempting to change the filter is like getting me to change the oil filter on a car.
Да се опитвате да промените филтъра е като да ме накарате да сменя филтъра за маслото на колата.

Kathrynyah is having a hard time getting me to put my life on paper before my marriage because I don't like to remember the pain of what my life was like.
За Катринях е трудно да ме накара да сложа живота си преди брака ми на хартия, защото не обичам да си спомням, какъв беше живота ми.