GRANT AGREEMENTS - превод на Български

• споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ
• споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства
• договори за безвъзмездна финансова помощ
• споразумения за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ
• споразуменията за субсидия
• споразумения за безвъзмездна помощ
• споразуменията за грантове
• споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ
• споразумения за отпускане на безвъзмездни средства
• договорите за безвъзмездна финансова помощ

Примери за използване на Grant agreements на Английски и техните преводи на Български

Bulgaria's Ministry of Economy and Energy and the donors of the Kozloduy International Decommissioning Support Fund signed five new grant agreements worth over EUR 85 M in London.
Министерството на икономиката и енергетиката(МИЕ) и донорите на Международния фонд“Козлодуй”(МФК) договориха общо пет нови споразумения за безвъзмездна помощ на стойност над 85 милиона евро.

With regard to the management of projects, the Agency concludes and manages grant agreements, involving the following operations:
По отношение на управлението на проектите Агенцията сключва и управлява споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ, като извършва следните операции:

Bulgaria's Cabinet agreed on December 5 to conclude grant agreements for projects in Bosnia
Министерският съвет в София даде съгласие за сключване на споразумения за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ за проекти в Босна

Grant agreements are the main way in which Horizon 2020 funds are allocated to deliver the programme objectives.
Споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ са основният начин средствата по„Хоризонт 2020“ да бъдат разпределени за постигане на целите на програмата.

This situation indicates a need to better control the contractual deadlines of grant agreements.
Това е показателно за необходимостта от по-добър контрол на догово рените крайни срокове на споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства.

has signed 15 grant agreements for priority energy infrastructure projects in Europe.
е подписала 15 споразумения за безвъзмездна помощ за изграждане на приоритетни проекти от енергийната инфраструктура в Европа.

Implementation of the budget Paragraph 15 The 8 Grant Agreements corresponding to Call 2 of IMI2 JU were all signed in the first quarter of 2015.
Изпълнение на бюджета Точка 15 Всичките осем споразумения за отпускане на безвъзмездни средства, свързани с Покана 2 на съвместното предприятие„ИИЛ 2“, бяха подписани през първото тримесечие на 2015 г.

Result indicators and targets laid down in the grant agreements signed between beneficiaries and MAs are essential for measuring the achievement of results.
Показателите за резултатите и целите, определени в сключените между бенефициентите и УО споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ, са от съществено значение за измерването на постигането на резултатите.

Grant agreements require beneficiaries to report to the Commission information for the aggregation of the Horizon 2020 KPIs.
Споразуменията за отпускане на безвъзмездна финансова помощ изискват от бенефициентите да докладват на Комисията информация за обобщаване на ключови показатели за ефективност(КПЕ) в рамките на„Хоризонт 2020“.

appropriate provisions should be included in contracts, grant decisions, grant agreements as well as in delegation agreements..
подходящи разпоредби в договорите, решенията за отпускане на безвъзмездни средства и споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства, както и в споразуменията за делегиране.

required the beneficiary companies, through grant agreements, to create a certain number of new jobs or to maintain existing employment levels.
от предприятията бенефициенти- чрез договорите за безвъзмездна финансова помощ- се е изисквало да създадат определен брой нови работни места или да запазят съществуващото равнище на заетост.

Few grant agreements clearly specified the target group in terms of direct
В много малко споразумения за отпускане на безвъзмездни средства е посочена ясно целевата група като преки

This problem also applies to the ESF, as many grant agreements do not include quantified result indicators.
Този проблеми важи и за ЕСФ, тъй като много споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ не включват количествено измерими показатели за резултатите.

Grant agreements with three out of six EEPR CCS projects were terminated relatively early and one resulted in a pilot installation.
Договорите за безвъзмездна финансова помощ с три от шестте проекта за CCS в рамките на ЕЕПВ бяха прекратени относително рано, а един приключи с изграждане на пилотна инсталация.

Phase 1 imposes an excessive burden on SME Instrument administration 87 Since the launch of the SME-I, 3 978 Phase 1 grant agreements have been signed.
Етап 1 налага прекомерна тежест върху управлението на инструмента за МСП 87 От стартирането на ИМСП са подписани 3 978 споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ на етап 1.

This will enable the JU to improve overall compliance and performance of grant agreements going forward.
По този начин предприятието ще подобри цялостното съответствие и изпълнение на бъдещите споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.

Finally, with few exceptions, the MAs did not insert critical conditions in the grant agreements on achieving long-term results.
И на последно място, с няколко изключения УО не са включили в договорите за безвъзмездна финансова помощ важни условия за постигане на дългосрочни резултати.

at a global level, meaning that no corresponding grant agreements have been signed by the end of 2014.
определени на глобално ниво, което означава, че до края на 2014 г. не са сключени съответни споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ.

Box 2 The contribution from the EU was paid to the projects due to preparatory works foreseen in the grant agreements and performed by the consortia.
Каре 2 Приносът от ЕС е изплатен на проектите заради подготвителните работи, предвидени в договорите за безвъзмездна финансова помощ и извършени от консорциумите.

2 500 new grant agreements are concluded and around 10 000 payments are made.
сключват се 2 500 нови споразумения за отпускане на безвъзмездна финансова помощ и се извършват около 10 000 плащания.