SHALL GRANT - превод на Български

• предоставя
• издават
• отпуска
• ще предостави
• предоставят
• издава
• ще предоставят
• на разрешение

Примери за използване на Shall grant на Английски и техните преводи на Български

Member States shall grant genuine farmers holding owned
Държавите членки предоставят на истинските земеделски стопани,

The Commission shall grant such license officially at presenting proof for the transfer of ownership over the network.
Комисията издава тази лицензия служебно при представяне на доказателства за прехвърляне на собствеността на мрежата.

(1) The Provider shall grant the User access to an administrative panel for remote use of the Service.
(1) Доставчикът предоставя на Ползвателя достъп до административен панел за дистанционно използване на Услугите.

Member States shall grant such individual licences on the basis of selection criteria which must be objective,
Държавите-членки предоставят индивидуалните лицензии въз основа на обективни, недискриминационни, прозрачни, пропорционални

The safety authority in the Member State where the railway undertaking first establishes its operation shall grant the certification in accordance with paragraph 2.
Органът по безопасността в държавата-членка, в която железопътната компания започва своята дейност, издава сертификат в съответствие с параграф 2.

conditions according to which KENSOL LTD. shall grant goods to its users/customers by means of the Internet shop WWW. KENSOL. EU.
съгласно които"КЕНСОЛ" ООД предоставя стоки на потребителите/клиентите си посредством Интернет магазина WWW. KENSOL. EU.

The Member State concerned shall grant the family members a first residence permit of at least one year's duration.
Заинтересованите държави-членки предоставят на членовете на семейството първо разрешение за пребиваване за срок, не по-малък от една година.

The safety authority in the Member State in which the railway undertaking is planning to operate additional rail transport services shall grant the additional national certification necessary in accordance with paragraph 2(b).
Органът по безопасността в държавата-членка, в която железопътната компания планира да предлага допълнителни транспортни услуги, издава допълнителен национален сертификат, необходим съгласно параграф 2, б.

The Member State shall grant access to Commission officials based on electronic certificates generated by the Commission
Държавата-членка предоставя достъп на служителите на Комисията въз основа на електронни сертификати, генерирани от Комисията

State Parties shall grant to women equal rights with men with respect to nationality of their children.
Държавите-участнички предоставят на жените равни с мъжете права по отношение гражданството на техните деца.

the State Telecommunications Commission shall grant the license in accordance with S.115.
Държавната комисия по далекосъобщения издава лицензията по реда на чл. 115.

In that regard, the Member State concerned shall grant such persons every facility for obtaining the requisite visas.
В тази връзка заинтересованата държава-членка предоставя на подобни лица всякакви улеснения, за да получат изискуемите визи.

The customs authorities shall grant to the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration.
Митническите власти предоставят на одобрения износител номер на митническо разрешително, който се посочва на декларацията върху фактурата.

The Community shall grant and supervise marketing authorisations for veterinary medicinal products in accordance with Title III.
Общността предоставя разрешенията за търговия с ветеринарни лекарствени продукти и осъществява контрол върху тях съгласно дял III.

Member States shall grant access to Commission officials based on electronic certificates generated by the Commission
Държавите-членки предоставят достъп на длъжностните лица на Комисията въз основа на електронни сертификати,

the MID shall grant access to the identity data present in the different EU information systems to the ETIAS Central Unit.
ДМС предоставя на централното звено на ETIAS достъп до данните за самоличност, налични в различните информационни системи на ЕС.

Member States shall grant legal aid without discrimination to Union citizens
Държавите-членки предоставят правна помощ без дискриминация на гражданите на Съюза

States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.”.
Държавите-участнички предоставят на жените равни с мъжете права по отношение гражданството на техните деца.

Article 4 Non-discrimination Member States shall grant legal aid without discrimination to Union citizens and third-country nationals residing lawfully in a Member State.
Държавите-членки предоставят правна помощ без дискриминация на гражданите на Съюза и на граждани на трети страни, които пребивават законно в държавата-членка.

The personal ID cards shall be used instead of ski passes and shall grant the same rights.
Поименните идентификационните карти се ползват вместо ски карти и предоставят същите права.