GRAVE CONCERN - превод на Български

• сериозна загриженост
• сериозни опасения
• сериозно безпокойство
• сериозно притеснение
• дълбоко безпокойство
• голямо безпокойство

Примери за използване на Grave concern на Английски и техните преводи на Български

I have a grave concern that this legislation will put small businesses like my father's out of business for ever,
Имам сериозни опасения, че това законодателство ще извади завинаги от бизнеса малките предприятия като това на баща ми,

Turkey has expressed grave concern for regime's deliberate targeting of civilians
Турция изрази сериозна загриженост за действията на правителството срещу цивилни граждани

Mr President, it is a matter of grave concern that the human rights situation in Zimbabwe has worsened during the last months in particular,
Г-н председател, въпрос на сериозна загриженост е това, че положението в областта на правата на човека в Зимбабве се е влошило особено през последните месеци,

issued a statement reiterating its grave concern regarding the alarming
разпространи декларация в която изразява сериозно безпокойство за тревожната обстановка

Notes with grave concern the dramatic increase in the use of the death penalty in Pakistan,
Отбелязва със сериозна загриженост драматичното увеличаване на използването на смъртното наказание в Пакистан,

is another source of grave concern".
е още един източник на сериозно притеснение".

The resolution expresses the assembly's“grave concern over the progressive militarization of Crimea by the Russian Federation as the occupying power,” its use of seized Ukranian military industry enterprises,
В резолюцията Общото събрание изразява"дълбоко безпокойство от прогресивната милитаризация на Крим от Руската федерация като окупационна сила", от използването на завладени украински предприятия от военнопромишления комплекс

Germany expressed grave concern this week to a senior Iranian diplomat about the case of an Afghan-German man who was arrested on Tuesday for suspected espionage.
Германия, която заедно с Франция беше водеща сила в опитите за запазване на споразумението, изрази сериозна загриженост тази седмица пред посланика на Иран за казуса с германски гражданин от афганистански произход, който беше арестуван във вторник по подозрение за шпионаж.

After the election, Europe watched Finland's government formation talks with grave concern, fearing The Finns would be included
След изборите Европа следеше преговорите за формиране на финландско правителство с голямо безпокойство, опасявайки се, че в него може да влязат„Финландците“ и да спрат участието

Notes with grave concern that the number of people living in areas that are difficult
Отбелязва със сериозна загриженост, че броят на хората, живеещи в райони, до които агенциите

The resolution expressed the assembly's"grave concern over the progressive militarisation of Crimea by the Russian Federation as the occupying power",
В резолюцията Общото събрание изразява„дълбоко безпокойство от прогресивната милитаризация на Крим от Руската федерация като окупационна сила“,

Notes with grave concern the dramatic increase in the use of the death penalty in Pakistan,
Отбелязва със сериозна загриженост драматичното увеличаване на използването на смъртното наказание в Пакистан,

Expresses its grave concern at the reported rise in the number of death sentences in the Kingdom of Saudi Arabia in 2014
Изразява своята сериозна загриженост относно съобщенията за нарастване на броя на смъртните присъди в Кралство Саудитска Арабия през 2014 г.

are all causes of grave concern.
са причина за сериозна загриженост.

remains of grave concern as the main cause of bladder cancer.
остава източник на сериозна загриженост като водеща причина за рак на пикочния мехур.

Expresses grave concern over credible reports to the effect that the Philippine police force is falsifying evidence to justify extrajudicial killings,
Изразява сериозно безпокойство във връзка с достоверни съобщения, според които полицейските сили на Филипините фалшифицират доказателства, за да оправдаят извънсъдебните екзекуции,

Expresses grave concern over credible reports to the effect that the Philippine police force is falsifying evidence to justify extrajudicial killings,
Изразява сериозно безпокойство във връзка с достоверни съобщения, според които полицейските сили на Филипините фалшифицират доказателства, за да оправдаят извънсъдебните екзекуции,

Expresses grave concern over increasing religiously motivated violence in the region,
Изразява сериозно безпокойство във връзка с нарастващото насилие на религиозна основа в региона,

independent investigation into these events, and in particular expresses grave concern about the reported death in custody of opposition activist Solo Sandeng;
по-специално изразява сериозна загриженост във връзка със съобщенията за смъртта на опозиционния активист Соло Санденг по време на неговото задържане;

expressing"grave concern over Turkey's announced intention to carry out drilling activities within the exclusive economic zone of Cyprus.".
в което изразява сериозна загриженост относно обявеното от Турция намерение за извършване на сондажни дейности в изключителната икономическа зона на Кипър.