HAD GIVEN HIM - превод на Български

• му дал
• му даваше
• му дадохме
• му даде
• му дадоха
• му дава
• му бе подарила
• са му отдавали

Примери за използване на Had given him на Английски и техните преводи на Български

for God had given him very great riches.
защото Бог му даваше твърде много имот.

He believed he was responsible for a world that had given him so many chances of success," said Julia Koch in a statement.
Той вярваше, че носи отговорност пред свят, който му дава толкова много възможности да успее”, казва Чарлз Кох в изявление.

When they had given him their[ solemn] pledge,
А когато му дадоха своя обет, рече:“ За онова,

This man rebelled against them. We had given him so much treasure that the keys of the stores of his treasures could hardly even be carried by a group of strong people.
Но Ние му дадохме от съкровищата толкова, че група силни мъже едвам носеха ключовете му. Неговият народ му рече.

because Yahweh had given him rest.
понеже Господ му даде покой.

for God had given him very much substance.
защото Бог му даваше твърде много имот.

And when they had given him their solemn pledge,[ Jacob]
А когато му дадоха своя обет, рече:“ За онова,

We had given him such treasures that their very keys would have weighed down a band of strong men.
Но Ние му дадохме от съкровищата толкова, че група силни мъже едвам носеха ключовете му..

He believed he had a responsibility to a world that had given him so many opportunities to succeed,” Julia Koch said in a statement.
Той вярваше, че носи отговорност пред свят, който му дава толкова много възможности да успее”, казва Чарлз Кох в изявление.

But he ignored the advice the elders had given him, and consulted the young men who had grown up with him and were in his service.
Но той отхвърли съвета, който старейшините му дадоха, та се съветва с младите си служители, които бяха пораснали заедно с него.

And WE had given him treasures of hoarded wealth so much that the keys thereof would have weighed down a party of strong men.
Ние му дадохме от съкровищата, толкова че група силни мъже едвам носеха ключовете му..

He looked up in astonishment to see that it was none other than the old woman who had given him the ball with the magic golden thread many years earlier.
Погледнал нагоре и с изненада видял, че това е същата старица, която преди много години му дала топчето с вълшебната златна нишка.

a four-year-old's mother“had given him approximately 2 teaspoons of… tea tree oil.”.
майката на едно 4-годишно дете му дала приблизително 2 чаени лъжички масло от чаено дърво.

Since Karl had destroyed the love she had given him Susan felt it was only appropriate she destroy the things he loved in return.
Тъй като Карл бе унищожил любовта, която тя му бе дала, Сюзън реши, че е редно в замяна да унищожи нещата, които той обича едно по едно.

His Father in heaven had given him extraordinary power over diseases,
Своя Отец в небесата му е дал необикновена сила през болести,

He said Merkel had given him 30 days to come up with alternatives
Той каза, че Меркел му е дала 30 дни да излезе с алтернативи

Clemenza had given him copies of the police mug shots of the two punks,
Клеменза му бе дал копия от снимките на двамата развратника, взети от полицейския архив,

claimed that Yovanovitch had given him a list of people he should not prosecute.
че Йованович му е дала списък с имена на хора, които не трябва да преследва.

The voting result, Mr. Orban continued, had given him the right to carry out a radical overhaul of the country's Constitution.
Изборните резултати, заяви Орбан, са му дали правото да проведе радикални реформи в конституцията на страната.

Coreander had given him clearly to understand that he would never sell him a single book.
Този недружелюбен господин Кореандер му беше дал твърде ясно да разбере, че няма да му продаде нито една книга.