HAD GIVEN ME - превод на Български

• ми даде
• ми дава
• ми подари
• дадено ми
• ми даваше
• ми даваха

Примери за използване на Had given me на Английски и техните преводи на Български

I wish God had given me a son like you.
Иска ми се Бог да ми беше дал син като теб.

If someone had given me that advice, well, it would have changed everything.
Ако някой ми беше дал този съвет, щеше да промени всичко.

Cos Amber had given me her key and told me where she had always hid her money.
Амбър ми беше дала ключа за там, където си крие парите.

Don Juan had given me very detailed and explicit instructions about the recapitulation.
На времето дон Хуан ми беше дал много подробни и ясни указания за този преглед.

If Antoine had given me your number, I would have called you myself.
Ако Антоан ми беше дал номера ви, сам щях да ви се обадя.

I wish God had given me such a father.
Аз искам Бог да ми даде такъв баща.

If you had given me more time.
Ако ти ми беше дал време.

A village elder had given me its owner's name.
Един старец от селото ми бе дал името на собственика на терена.

And it seems they had given me a true account of themselves before.
Оказа се, че те ми бяха дали верни сведения за себе си.

Tell her I wish someone had given me that advice.
Кажи й, че ми се иска някой да ми беше дал този съвет.

I wish someone had given me that advice.
Иска ми се някой да ми беше дал този съвет.

My body ravaged by the very serum that had given me such strength all these years.
Тялото ми е повредено от серума, който ми даде толкова много сила през всичките тези години.

Falun Dafa had given me a second chance and it should be practiced freely in China.
Фалун Гонг ми даде втори шанс и би трябвало да се практикува свободно в Китай.

But the Prelate said the Creator had given me a great opportunity to grant the sacred gift of forgiveness.
Прелатът ми отговори, че Създателката ми дава възможност да използвам великата дарба да прощавам.

He had given me a poem he had written for me,
Той ми даде едно стихотворение, той е написал за мен,

wearing a reindeer jumper… that my mother had given me the day before.
носих еленовия пуловер… който майка ми ми подари предния ден.

The first time was a small little starter home and I sure wish someone had given me a little advice.
Първи път е малка малко стартер дом и аз, че искам някой ми даде малко съвети.

I was having Madame make me a gown to go with some jewellery my husband had given me for our silver anniversary, then I lost the necklace.
Поисках мадам да ми ушие рокля за бижутата, които мъжът ми ми подари за сребърната сватба, но тогава загубих огърлицата си.

While Doc had given me some food for thought,
Докато Док ми даваше храна за размисъл,

Arun… a few days back Javed had come to me and… had given me this envelope.
Арун, преди няколко дни, Джавед дойде при мен и ми даде този плик.