HAS MADE IT CLEAR - превод на Български

• ясно да се разбере
• даде да се разбере
• поясни
• стана ясно
• изясни

Примери за използване на Has made it clear на Английски и техните преводи на Български

Putin has made it clear that federalism, if it is to exist at all, will be created from the top-down.
Путин даде ясно да се разбере, че федерализмът-- ако той изобщо просъществува-- ще бъде спуснат«отгоре».

The international community has made it clear that if the two sides fail to reach a compromise,
Международната общност даде ясно да се разбере, че ако двете страни не успеят да постигнат компромис,

Google has made it clear that it welcomes the development of Android apps in this language.
Google даде ясно да се разбере, че приветства разработването на приложения за Android на този език.

Since his first participation in the European Council, Mr Macron has made it clear that he will not tolerate authoritarian regimes.
Още с първото си участие в Европейския съвет г-н Макрон даде ясно да се разбере, че няма да толерира авторитарни режими.

who advocates independence, has made it clear that the referendum will go ahead.
даде ясно да се разбере, че ще бъде проведен референдум.

Paul has made it clear that flesh and blood,
Павел изяснява, че плътта и кръвта,

But Trump has made it clear he plans to be in New York City regularly
Но Тръмп ясно заяви, че планира да посещава редовно Ню Йорк

President Trump has made it clear that the patience of the United States
Президентът Тръмп ясно заяви, че търпението на САЩ се изчерпва

Google has made it clear that they do not like and will penalize sites with duplicate content.
Google е ясно, че не харесват и ще санкционират сайтове с дублирано съдържание.

So it is with tremendous regret… that I tell you that Chicago has made it clear that the bureaus in Beijing.
Така че с огромно съжаление ви съобщавам, че Чикаго каза ясно, че бюрата в Пекин.

The Kosovo negotiating team has made it clear from the beginning that they oppose decentralisation,
Преговарящият екип от Косово даде ясно да се разбере от самото начало,

the Trump administration has made it clear that the real battle is about which of the two economic superpowers has a technological advantage for the next two decades.
администрацията на Тръмп даде да се разбере, че истинската битка е за това коя от двете икономически суперсили има технологично предимство за следващите две десетилетия.

Brussels has made it clear that the country will only be able to join the 25-nation bloc after it has met all requirements for membership,
Брюксел даде ясно да се разбере, че страната ще бъде в състояние да се присъедини към 25-членната организация едва след като изпълни всички изисквания за членство

This debate has made it clear that the European Commission is committed to continuing along the road on which it started out with the undemocratic way of gaining approval for the Treaty of Lisbon.
От днешното разискване стана ясно, че Европейската комисия е решена да продължи по пътя, по който започна с недемократичния начин за постигане на одобрение за Договора от Лисабон.

Johnson has made it clear that he is seeking an“ambitious” free trade arrangement with the EU,
Джонсън даде да се разбере, че се стреми към"амбициозно" споразумение за свободна търговия с ЕС,

the debate so far has made it clear that there is a serious conflict of interests between those who have completed the transition to the new system
разискването до момента изясни, че има сериозен конфликт на интереси между тези, които са приключили преминаването към новата система,

the Trump administration has made it clear that the real battle is about which of the two economic superpowers has the technological edge for the next two decades.
администрацията на Тръмп даде да се разбере, че истинската битка е за това коя от двете икономически суперсили има технологично предимство за следващите две десетилетия.

the Trump administration has made it clear that the real battle is over which of the two economic superpowers would have the technological edge for the next two decades.
администрацията на Тръмп даде да се разбере, че истинската битка е за това коя от двете икономически суперсили има технологично предимство през следващите 2 десетилетия.

Lord Salisbury has made it clear that he would resign from Government,
Лорд Солсбъри даде да се разбере, че ще се оттегли от управлението,

the Trump administration has made it clear that the real battle is about which of the two economic superpowers has the technological edge for the next two decades.
администрацията на Тръмп даде да се разбере, че истинската битка е за това коя от двете икономически суперсили има технологично предимство през следващите 2 десетилетия.