HAS OVERTAKEN - превод на Български

• изпревари
• изпреварва
• надмина
• настигна
• измести
• изпревариха
• изпреварват
• е изместила
• задминава
• е застигнала

Примери за използване на Has overtaken на Английски и техните преводи на Български

For the past three years, Bulgaria has overtaken France as the world's biggest producer of lavender oil as well.
България изпревари Франция през последните три години, като най-големият производител на лавандулово масло в света.

In Quarter 3 of 2011, Samsung has overtaken Apple to become the World's Largest Smartphone maker.
През третото тримесечие на 2011 година Samsung изпреварва Apple и се превръща в най-големия доставчик на смартфони в света.

Spain has overtaken Italy as the No. 1 destination for migrants crossing the Mediterranean to try to reach Europe.
Испания изпревари Италия като дестинация № 1 за мигранти, преминаващи през Средиземно море, за да се опитат да стигнат до Европа.

Beijing has overtaken New York as the city with the highest number of billionaires for the first time,
Пекин изпреварва Ню Йорк като града с най-много милиардери, сочи доклад на базираната

With less than a minute to play, Hanna has overtaken rival Westside with a stunning 37-yard touchdown.
С по-малко от минута време за игра Хана настигна съперника си Уестсайд със зашеметяващ 37 ярдов тъчдаун.

Google has overtaken Amazon for global smart speaker shipments in Q1 2018,
Google надмина Amazon в глобалните доставки на интелигентни говорители в първо тримесечие на 2018 г.,

More strikingly, the euro has overtaken the dollar as the world's premier currency in the international bond market.
По-впечатляващ е фактът, че еврото измести долара като парична единица на международния пазар на ценни книжа.

Nigeria has overtaken India as the country with the largest number of people living in extreme poverty.
Нигерия изпревари Индия като страната, в която най-много хора живеят в крайна бедност.

The San Francisco Bay Area has overtaken New York City as the most accommodative place in the world to be a female entrepreneur, according to a new study.
Районът на залива на Сан Франциско изпреварва Ню Йорк като най-подходящото място в света за дами предприемачи, според ново проучване.

Finland has overtaken Norway to become the happiest nation on earth,
Финландия изпревари Норвегия и стана най-щастливата страна за живеене,

According to the Global Terrorism Index, Boko Haram has overtaken ISIS as the world's most deadly terrorist organization.
Според доклад за Световния индекс на тероризма„Боко Харам“ е изместила„Ислямска държава“ като най-смъртоносна терористична организация в света.

With this new number, Brazil has overtaken the island of New Guinea as the country with the largest number of isolated tribes.
С това допълнение Бразилия изпреварва остров Нова Гвинея като страната с най-голям брой на изолирани племена.

Finland has overtaken Norway to become the happiest nation on ground,
Финландия изпревари Норвегия и стана най-щастливата страна за живеене,

Mr Farage's party has overtaken the Tories for the first time in a new general election poll.
партията на Фарадж задминава консерваторите за първи път в допитване за нови парламентарни избори.

According to Forbes Magazine report, Serena Williams has overtaken Maria Sharapova as the world's highest-paid sportswoman.
Според американското списание Forbes Уилямс е изместила тенисистката Мария Шарапова като най-добре платената спортистка.

Cancer In 17 countries of the European Union, cancer has overtaken cardiovascular disease as the leading cause for premature death.
В 28 от 53 европейски държави ракът изпреварва кардиологичните заболявания като заболяване, причиняващо преждевременна смърт.

Next Carrefour has overtaken Delhaize to be the second largest grocer in Belgium with 22.2% market share.
Следваща Carrefour изпревари Delhaize и стана втората по големина търговска верига в Белгия с 22.2% пазарен дял.

Brazil has overtaken the UK as the world's sixth largest economy,
Бразилия изпреварва Великобритания като шестата по големина икономика в света,

But a new attraction in the unlikely tourist destination of Northern Ireland has overtaken them all, according to a recent survey.
Но нова атракция в малко изненадваща туристическа дестинация- Северна Ирландия, задминава всички тях, според данните от скорошно проучване.

as death has overtaken them.
до входната врата, така както ги е застигнала смъртта.