HAS PUSHED - превод на Български

• настоява
• тласна
• накара
• натиска
• подтикна
• е изтласкала
• тласка
• избута
• подтиква
• е поставила

Примери за използване на Has pushed на Английски и техните преводи на Български

Italy under Conte's new government has pushed for the European Union to accept tens of thousands of migrants coming across the Mediterranean Sea every year.
При новото правителство Италия настоява Европейският съюз да приеме десетки хиляди мигранти, пристигащи през Средиземно море всяка година.

This has pushed several countries, including France,
Това подтикна няколко страни, включително Франция,

So, the game auto simulators became number 1 in 83 countries, and it has pushed Thumbstar Games to release a mobile version for the true fans of the game.
Така че, игра авто симулатори стана номер 1 в 83 държави, и го тласна Thumbstar игри да пусне мобилна версия за истинските фенове на играта.

President Vladimir Putin has pushed for Russia to reduce its dependence on the dollar as the U.S. has tightened sanctions over the last few years.
Президентът Владимир Путин настоява за намаляване на зависимостта на Русия от долара, след като САЩ затегнаха санкциите срещу страната през последните няколко години.

Historically, Russia has pushed its borders outward,
Исторически погледнато, Русия е изтласкала границите си толкова далеч от центъра си,

It has pushed me to understand my insignificance on this planet,
Това ме накара да разбера моята незначителност на тази планета,

And that has recently erupted as the trade war has pushed investors to flee to safer assets.
И това избухна наскоро, тъй като търговската война подтикна инвеститорски към бягство в по-сигурни активи.

along with other factors, has pushed down the“price” of savings, or r-star.
наред с други фактори, натиска надолу R*.

Along these lines, scientists largely agree that human activity has pushed the biosphere into the sixth mass extinction event in the entire 4.5 billion year history of Earth.
Учените единодушно са съгласни, че човешката дейност тласка биосферата към шесто масово унищожение в цялата история на Земята от 4, 5 милиарда години.

Gazprom underestimated the powers of the European Commission, which has pushed member countries to“unbundle”(liberalise)
Освен това компанията подцени властта на Европейската комисия, която накара страните членки да„освободят“(либерализират)

Mr Trump, for his part, has pushed for U.S. manufacturing to return home as part of his Make America Great Again campaign.
Тръмп, от своя страна, настоява американското производство да се завърне у дома, като част от кампанията си Make America Great Again.

There is no doubt that the prospect of EU membership has pushed Turkey to change for the better.
Няма съмнение, че перспективата за членство в ЕС подтикна Турция да се промени към добро.

Permanent demand for labor has pushed unemployment levels to a record low
Постоянното търсене на работна ръка избута нивото на безработица до рекордно ниски нива

and the company has pushed manufacturing partners to improve factory conditions
поради което компанията настоява производствените ѝ партньори да подобрят условията във фабриките,

Her love for music has been accompanying her all her life and has pushed her to constantly try different things in this field.
Любовта ѝ към музиката я съпровожда цял живот и я тласка непрестанно да пробва различни неща в тази сфера.

The quest for the holy grail of astronomy… another Earth outside our solar system… has pushed scientists to speculate… about how such a discovery could affect us.
Издирването на светия Граал на астрономията, друга Земя извън Слънчевата система, накара учените да спекулират как би ни се отразило едно такова откритие.

But growing concern about the chemical has pushed many consumers toward glass alternatives,
Но нарастващата загриженост за химическите е поставила много потребители към стъкло алтернативи,

Has pushed shares below their 50-day moving average price,
Избута акциите на компанията под 50-дневната им пълзяща средна цена,

From its beginnings as an anti-euro party, it has pushed for strict anti-immigrant policies
От самото си начало като партия, обявяваща се против еврото, тя настоява за строга политика срещу имигрантите

combined with increased demand from Asia, has pushed countries to think hard about their energy future.
заедно с увеличеното търсене от Азия, накара страните да се замислят сериозно за енергийното си бъдеще.