HAS TO BE UNDERSTOOD - превод на Български

• трябва да бъде разбран
• трябва да се разбира
• трябва да се разбере
• трябва да бъде разбрано
• трябва да бъде разбрана
• трябва да се тълкува

Примери за използване на Has to be understood на Английски и техните преводи на Български

Tantra believes in school methods: that has to be understood also.
Тантра вярва в училищните методи- и това трябва да разбереш.

Every individual has to be understood with respect to their strengths
Всеки индивид трябва да бъде разбран, да се отчитат неговите силни

The source of misery has to be understood as the source of misery- then it simply deletes.
Източникът на мизерията трябва да се разбира като източник на нещастие- тогава те са просто капки.

But for our purposes that basic conflict still pervades labour markets in modern monetary economies and has to be understood.
За нашите нужди, обаче, този първичен конфликт все още прониква пазарите на труда в съвременните монетарни икономики и трябва да бъде разбран.

This philosophy has to be understood, that Kṛṣṇa is the Supreme Person energetic,
Тази философия трябва да се разбере, че Кришна е Върховната Личност- източник на всички енергии,

The information from the Information systems has to be understood to convert them to knowledge.
Информацията в нашата информационна система трябва да се разбира, за да се появи като знание.

It emerged on the savannas of Africa, and has to be understood in that context.
Той възниква в саваните на Африка и трябва да бъде разбран в този контекст.

The information in our information systems has to be understood in order to emerge as knowledge.
Информацията в нашата информационна система трябва да се разбира, за да се появи като знание.

Every word you say has to be understood in its deep meaning,
Всяка дума, която изказвате, трябва да се разбере в нейния дълбок смисъл,

For it to make an impact,“it has to be understood for both nationalities and languages.”.
За да може да се направи на въздействието“”, тя трябва да бъде разбрано за националности, така и на езика.””.

Of misery has to be understood as the source of misery- then it simply.
Източникът на мизерията трябва да се разбира като източник на нещастие- тогава те са просто капки.

Its importance has to be understood by stakeholders at all levels
Важността на знанията трябва да бъде разбрана от всички заинтересовани страни на всички равнища

This has to be understood because without a deep intoxication,
Това трябва да бъде разбрано, защото без едно дълбоко опиянение,

The source of misery has to be understood as the source of misery- then it simply drops.
Източникът на мизерията трябва да се разбира като източник на нещастие- тогава те са просто капки.

And then the real joy will come into you, and it has to be understood in its complete form and not in its part here and a part there.
И тогава истинската радост ще навлезе във вас и тя трябва да бъде разбрана в пълната й форма, а не частично оттук и оттам.

Every horse, like man, is an individual that has to be understood from within.
CBD- пелети за коне Всеки кон подобно на човека е същество, което трябва да бъде разбрано отвътре.

It emerged on the savannas of Africa, and has to be understood in that context.
Тя се е появила в саваните на Африка и трябва да се разбира именно в този контекст.

But its language has to be understood, not with your reasoning
Но езикът му трябва да разбереш не с разсъждаващия, логичен ум,

It has to be understood also as a refusal of the teleological narrative of the transition,
Той трябва да бъде разбран и като отказ от телеологичния наратив на прехода,

this maximum length of time has to be understood as the total length of time after which it is legally not possible anymore to renew the supervision measures.
да бъдат подновявани периодично, този максимален срок трябва да се разбира като абсолютен, след изтичането му законът не предвижда възможност за подновяване на мерките за процесуална принуда.