HAVE BLAMED - превод на Български

• обвиняват
• винил
• обвинява
• са обвинили

Примери за използване на Have blamed на Английски и техните преводи на Български

I shouldn't have blamed you for all this.
Не трябваше да те обвинявам за всичко това.

Several cable operators have blamed the weak economy.
Няколко кабелни оператора обвиниха слабата икономика.

I screwed up.I never should have blamed Gavin.
Издъних се. Не трябваше да обвинявам Гавин.

And who would have blamed you?
И кой би ви обвинил?

Yeah, well, I probably shouldn't have blamed you for that.
Да, май не трябваше да те виня за това.

I would have blamed you anyway.
нямаше да те виня.

I could have walked away months ago. Nobody would have blamed me. Oh, that's sharp.
Отдавна можеше да съм си заминал и никой нямаше да ме обвини.

Iran, Russia and Syria have blamed Israel for the airstrike.
Иран, заедно със Сирия и Русия, обвини Израел за въздушен удар….

Publicly and privately, they have blamed the Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki for persecuting
В официални и неофициални разговори те обвиняват иракския министър-председател Нури ал-Малики, че е потискал

Others have blamed a lack of childcare facilities combined with a rise in women entering the workforce.
Други обвиняват липсата на детски заведения, съчетани с увеличения брой жени, вливащи се в работната сила.

Some have blamed France's social inequality
Някои обвиняват социалното неравенство

Many have blamed this on foot-dragging due to a lack of enough political will to deal with the problem.
Мнозина обвиняват за това невъзможността да се предприемат навременни и адекватни действия поради липсата на достатъчно политическа воля за справяне с проблема.

Instead of taking responsibility, they have blamed May- claiming,
Наместо да поемат отговорност, те обвиняват Мей- твърдейки,

Some have blamed a change in the climate,
Някои обвиняват промяната в климата,

Some people have blamed it on the easy access to guns while others think that bad people have simply found a way to let out their frustrations.
Някои хора го обвиняват в лесния достъп до оръжия, докато други смятат, че лошите хора просто са намерили начин да прогонят разочарованието си.

Vucic's opponents have blamed the violence on what they describe as an atmosphere of intimidation
Опонентите на Вучич обвиняват за насилието това, което описват като климат на сплашване

Many commentators have blamed the authorities for fomenting hatred against dissenters
Много коментатори обвиняват властите, че подбуждат омраза срещу несъгласните

Saudi Arabia have blamed Iran for the attack,
Саудитска Арабия обвиняват Иран за нападението,

The Turkish authorities have blamed the Kurdistan Workers' Party(PKK)
Местните влати обвиниха Кюрдската работническа партия(ПКК)

But conservationists have blamed Mr Bolsonaro for the Amazon's plight,
Природозащитниците обвиниха Болсонаро за тежкото положение на Амазонка,