HAVE POINTED - превод на Български

• посочиха
• сочат
• посочват
• подчертават
• имат заострени
• изтъкват
• са посочвали момента

Примери за използване на Have pointed на Английски и техните преводи на Български

Since the beginning of time, spiritual teachers of all traditions have pointed to the Now as the key to spiritual enlightenment.
От древността духовните учители от всички традиции са посочвали момента СЕГА като ключ към духовното измерение.

movies like Forks Over Knives have pointed the finger at saturated fats-and all animal fats-as the reason for countless health problems.
филми като Forks Over Knives посочиха с пръст наситените мазнини и всички животински мазнини като причина за безброй здравословни проблеми.

Rumors have pointed to a foldable phone that will be the rebirth of the classic RAZR family.
Слуховете сочат към сгъваем телефон, който ще бъде възраждането на класическото семейство RAZR.

Interestingly, among other scholars of the implications of the year 2012, a few have pointed to a prophecy by Malachy O'Morgair, or"St.
Интересно, сред другите изследователи на последствията от 2012 година, малцина посочват към едно пророчество на Малахия О'Моргер, или св.

Some critics have pointed to the Directorate of Religious Affairs,
Някои критици сочат към Дирекцията по религиозните въпроси

Media affiliated with the Iranian-backed groups have pointed toward the U.S. and Saudi Arabia for the unrest.
Медиите, близки до подкрепяните от Иран групировки, посочиха към САЩ и Саудитска Арабия за размириците.

they would have pointed to the bishop or the canonical administrator of the community.
те биха посочили епископа, каноническия управител на общността.

investors have pointed as some of the most important factors:
инвеститорите са посочили като едни от най-важните условия заличаване на корупцията,

Earlier studies have pointed to the potential of olive oil in the Mediterranean diet in offering protection against cancers,
По-ранни изследвания са посочили на потенциала на зехтин в средиземноморската диета в предлагането на защита срещу рак,

It may also have pointed the way to answering one of the most profound questions that you can possibly ask, which is.
Може също да е посочило пътя за отговор на един от най-дълбоките въпроси, които е възможно да се зададат, а именно.

It may also have pointed the way to answering one of the most profound questions that you can possibly ask, which is:"Are we alone in the universe?".
Може също да е посочило пътя за отговор на един от най-дълбоките въпроси, които е възможно да се зададат, а именно:"Сами ли сме във Вселената?".

People with diabetes and/or cardiovascular disease- Clinical trials have pointed to glucose and cholesterol lowering effects of spirulina.
Хора с диабет и/ или сърдечно-съдови заболявания- Клинични проучвания са посочили ефекта на спирулина върху понижаването на глюкозата и холестерола.

Since ancient times, spiritual masters of all traditions have pointed to the Now as the key to the spiritual dimension.
От най-древни времена духовни учители във всички култури са посочвали Настоящето като ключ към духовното измерение.

Since the beginning of time, spiritual teachers of all traditions have pointed to the Now as the key to spiritual enlightenment.
От най-древни времена духовни учители във всички култури са посочвали Настоящето като ключ към духовното измерение.

Many experts, including professionals in our intelligence and security services, have pointed to the connections between wars our government has supported
Много експерти, включително професионалисти в нашите служби за сигурност и разузнаване посочиха връзките между войните, които подкрепя нашето правителство,

At the same time, the wider net has frustrated some local law enforcement officials who have pointed to evidence that arrests,
В същото време по-широката мрежа от имиграционни арести разочарова някои местни служители на правоохранителните органи, които посочиха доказателства, че арестите,

Economists have pointed to this accumulation of assets by companies,
Икономисти посочват, че натрупването на подобни активи от компаниите,

Journalists have pointed out that, despite the Kremlin's hypersonic weapons that would allow Putin to destroy the entire Western world without harming the Russian Federation,
Журналистите подчертават, че, независимо от наличието на уникално хиперзвуково оръжие, което би позволило на Путин да унищожи целия западен свят без вреда за Русия,

Many experts, including professionals in our intelligence and security services have pointed to the connections between wars our government has supported
Много експерти, включително професионалисти в нашите служби за сигурност и разузнаване посочиха връзките между войните, които подкрепя нашето правителство,

Some of the studies reported by Medical News Today have pointed to potential cardiovascular
Някои от проучванията, публикувани в Medical News Today, посочват потенциалните вреди на сърдечно-съдовата