ПОСОЧИХА - превод на Английски

• said
• pointed out
• indicated
• cited
• stated
• identified
• mentioned
• referred
• outlined
• have designated

Примери за използване на Посочиха на Български и техните преводи на Английски

Исландските органи посочиха като примери услугите,
As examples, the Icelandic authorities mentioned hosting, supervision

последвалите регламенти посочиха нуждата от мерки за смекчаване.
subsequent regulations identified the need for mitigating measures.

Очаква се анализът да отнеме дни", посочиха от прокуратурата.
Analysis is expected to take days,” the Prosecutors' Office stated.

Тези страни посочиха Германия като пример.
These parties referred to Germany as an example.

И двамата лидери посочиха, че съществуват възможности за засилване на икономическите връзки.
Both leaders said there were opportunities to increase economic ties.

Колегите от ВКС посочиха част от тях.
My colleague from the NDP mentioned some of those.

РЕШЕНИ да сключат настоящия Протокол, като за тази цел посочиха за свои пълномощници.
HAVING DECIDED to conclude this Protocol and to this end have designated as their plenipotentiaries.

а 30% посочиха Китай.
while 30 percent said China.

Считам, че онези, които посочиха това, са прави.
I think that those who mentioned this were right.

От болницата ги посочиха.
The hospital referred them.

Техните съвместни мерки ще бъдат в сила до 15 юни, посочиха трите организации.
Their joint measures will be in effect until June 15, the three organisations said.

Че САЩ са водещата икономическа сила, а 30% посочиха Китай.
Was the top economic power while 30% said China.

Посещението не бе официално, посочиха турски представители.
The visit was not an official one, Turkish officials said.

броят на жертвите да се увеличи, посочиха властите.
was expected to rise, authorities said.

Властите посочиха, че ще бъдат извършени ДНК тестове, за да се потвърди тяхната самоличност.
The Police say DNA tests will be conducted to confirm their identity.

Инженерите посочиха, че са построили.
Engineers say, we could build.

Медицинските работници посочиха, че вече не вярват на обещания.
Coal miners say that they no longer believe promises.

Само посочиха, че Джефърс използва работници негри, опитни хора.
Just point out Jeffers uses nigra laborers… skilled men.

Те посочиха, че имат опит със селскостопанските производители от селата.
They say that they have relationships with farmers.

От НСИ посочиха, че са отворени към различни предложения.
The NTA says it's open to other proposals.