HE COULD BARELY - превод на Български

• той едва можеше
• едвам
• почти не можеше
• той едва успя

Примери за използване на He could barely на Английски и техните преводи на Български

He could barely finish his bite.
Той едва сдържа риданието си.

He could barely read.
Той едва четеше.

He could barely raise his hand.
Той едва си вдигаше ръката.

The pain was so bad he could barely stand.
Болката била толкова силна, че едва успял да се задържи.

When we first went there, Ben, he could barely speak.
Когато за първи път отидох там, Бен, той едва успяваше да говори.

For a few months he could barely walk.
След няколко месеца тя едва ходеше.

That he stuttered so badly as a child, he could barely talk.
Че заеква толкова много като дете… че едва може да говори.

His secretary greeted him and he could barely answer properly.
Секретарката, която го доведе, се обърна припряно и едва успя да й кимне за поздрав.

The pain was enough that he could barely walk.
Болката беше такава, че той едва вървеше.

The driver was so drunk he could barely stand up.
Шофьорът бил толкова пиян, че едва успял да излезе от колата.

thought little about his education, so that he could barely read or write.
така че той едва можеше да чете и пише.

He could barely walk because his knees were shaking so hard,
Едвам ходеше, защото колената му се подгъваха и изведнъж- обели очите

Like Eddie, he could barely take care of himself,
Като Еди, той едва успя да се грижи за себе си, а когато депресиран,

We're told it was so debilitating for Hugh, he could barely walk without assistance and was bedridden soon after.
Казаха ни, че е толкова изтощително за Хю, той едва може да ходи без помощ и скоро след това бе легъл.

He could barely speak and when he did he mostly made no sense at all.
Той едва успяваше да говори и когато го направи, той изобщо нямаше никакъв смисъл.

His muscles were weak and he could barely walk, but he was concerned about his church members.
Мускулите му били отслабнали и той едва ходел, но се притеснявал за църковните членове.

But Malfoy's hand was shaking so badly that he could barely aim.
Ала ръката на Малфой се тресеше така, че той едва ли би могъл да се прицели.

Malfoy winced at the sound of the name.| But Malfoy's hand was shaking so badly that he could barely aim.
Ала ръката на Малфой се тресеше така, че той едва ли би могъл да се прицели.

tight his suits were fitting, you would have known that he could barely make weight.
беше обърнал внимание колко тесни са му костюмите щеше да знаеш, че той едвам се помръдва.

A report that Julian Assange was so sick he could barely speak all the way back on Friday
Докладът, че Джулиан Асандж е бил толкова болен, че едва можеше да говори досега в петък