HERDERS - превод на Български

• пастири
• овчари
• скотовъдци
• пастирите
• пастирите-бедуини

Примери за използване на Herders на Английски и техните преводи на Български

as well as clashes between farmers and herders in which hundreds have died.
в допълнение към сблъсъците между фермери и овчари, при които са загинали стотици.

The farmers and herders who built the structure starting 5,000 years ago continued to add to it over a period of 700 years.
Стопаните и пастирите, които са построили структурата, започвайки преди 5000 години, продължават да я добавят за период от 700 години.

These herders existed outside of any social structure
Тези пастири съществуват отвъд каквато

and live with herders and camp under the stars.
ще съжителстват със скотовъдци и ще лагеруват под звездите.

On the 15th day of next month the Herders will gather in Beijing to present a special gift to Qianlong.
На 15-тия ден от следващия месец Пастирите ще се съберат в Пекин, за да поднесат специален подарък на Циенлун.

Modern Collie excellent herders and companions, perfectly adapted to both rural
Modern Collie отлични пастири и другари, перфектно адаптирани към градските

Whether it's the Herders or other rebel groups people only revolt when they have nowhere else to turn.
Няма значение дали са Пастирите, или други групи бунтовници, хората се бунтуват, когато не им остава друг изход.

Muslim cattle herders from the north and Christian farmers from the south vie for control of the fertile plains.
мюсюлманските пастири на едър рогат добитък от севера и християнските фермери от юг си съперничат за контрол над плодородните равнини.

However, herders say that a week earlier,
Пастирите обаче казват,

The costumes on show are phenomenal and include anything from llama herders to Amazonian Indians sporting feathered head-dresses.
Костюмите за шоуто са феноменални и включват всичко, от пастири на лама до Амазонски индианци с огромни маски с пера.

Farmers and herders began to use the fungus in powder form to make tonics and teas.
Земеделските производители и пастирите започнаха да използват гъбичките под формата на прах и да направят тоници и чайове.

They are nomadic reindeer herders who are strong advocates of their ancient way of life.
Те са номадски пастири от северни еленчета, които са силни защитници на древния начин на живот.

insect-suppressing ice, the herders told researchers, the animals are
казват пастирите, животните стават уязвими на болести,

growing food meant that farmers and herders used fire even more.
растящата храна означава, че фермери и пастири ще използват огъня още повече.

during the Bronze Age, by the herders who migrated west from the Steppe.
през бронзовата епоха, чрез пастирите, дошли от западните степи.

mainly households of farmers and herders, are estimated to be at risk of hunger in the Sahel.
основно семейства на земеделски стопани и пастири, са изложени на риск от глад в Сахел.

They were so important to the prosperity of the Incas that llama herders were paid very well.
Ламите са били толкова важни за просперитета на инките, че пастирите на ламите са били изключително уважавани и много добре заплатени.

some of whom grew up in the countryside as herders.
някои от които израстват в провинцията като пастири.

Traditionally Swazis have been subsistence farmers and herders, but some now work in the growing urban formal economy and in government.
Традиционно свазите са земеделци и животновъди, но сега повечето работят в сферата на градската икономика и в правителството.

The northern Yakuts were largely hunters, fishermen and reindeer herders, while the southern Yakuts raised cattle and horses.
Якутите в северните области са получергарски племена, които се занимават с рибарство, отглеждане на стада от якове и елени, докато якутите в южните области отглеждат и едър рогат добитък и коне.