HIGHLIGHTING THE IMPORTANCE - превод на Български

• подчертава значението
• подчертава важността
• подчерта значението
• подчерта важността
• подчертавайки значението
• подчертавайки важността

Примери за използване на Highlighting the importance на Английски и техните преводи на Български

Some of the biological effects of acupuncture have also been observed when"sham" acupuncture points are stimulated, highlighting the importance of defining appropriate control groups in assessing biological changes purported to be due to acupuncture.
Някои от биологичните ефекти на акупунктурата също са наблюдавани, когато се стимулират акупунктурни точки, подчертавайки значението на определянето на подходящи контролни групи при оценката на биологичните промени, за които се предполага, че се дължат на акупунктура.

lower limb amputation(mostly affecting the toes) should be included in the prescribing information for these medicines, highlighting the importance of routine preventative foot care.
препоръча в информацията за тези лекарства да бъде включено предупреждение за риска от ампутации на долен крайник(засягащи най-вече пръстите) и подчертава важността на редовната профилактична грижа за стъпалата.

Executive Director of MCMS launched the event highlighting the importance and timely appearance of the report in Macedonia,
изпълнителен директор на МЦМС, откри събитието, подчертавайки важността на своевременната поява на доклада в Македония,

healthcare professionals during the assessment, highlighting the importance of maintaining availability of this product to a population that,
по време на оценката, подчертавайки значението на това да се поддържа наличност от този продукт за популация,

We then look at ecumenical dialogue, highlighting the importance of a common path also for the protection of the rights of indigenous peoples,
Изтъкната бе и важността на икуменическия диалог, подчертавайки значението на общия път в защитата на правата на коренното население,

But new research in the field of neuroscience is starting to shed light on the ways that brains are wired to forget- highlighting the importance of strategies to retain knowledge
Но новите изследвания в областта на невронауката започват да хвърлят светлина върху начините, по които мозъците са програмирани да забравят- подчертавайки важността на стратегиите за запазване на знанията

Drawing on proposals by mathematician Cedric Villani, Macron in the final days of March rolled out France's AI road map, highlighting the importance of data sharing,
Въз основа на предложенията на математика Седрик Вилани в последните дни на март Макрон разкри френската пътна карта за изкуствения интелект, подчертавайки значението на обмена на данни,

The European Parliament also expressed its view on the questions raised by the 2011 Green Paper in a Resolution adopted on 29 March 2012[16] highlighting the importance of corporate governance to society at large.
Европейският парламент също изрази мнение по въпросите, повдигнати в Зелената книга от 2011 г., в резолюция, приета на 29 март 2012 г.[16], в която се подчертава значението на корпоративното управление за обществото като цяло.

while non-monetary sharing economy interactions widely exceed this scenario, highlighting the importance of this phenomenon;
непаричните взаимодействия в икономиката на споделянето далеч надхвърлят тази сума, което подчертава значението на това явление;

opened the event by highlighting the importance of energy security for Bulgaria
откри събитието, като подчерта значението на енергийната сигурност за България

Parliament has also improved the text by highlighting the importance of training legal professionals to cooperate
Парламентът също така подобри текста, като подчерта значението на обучението на правни професионалисти за сътрудничество

higher income groups, highlighting the importance of the design of measures in terms of policy outcomes.
тези с повисоки доходи, подчертавайки значението на разработването на мерки за резултатите от политиките.

Remembering that this Day is held every year on the third Thursday of November, highlighting the importance that philosophy has in our daily lives
Свързани със Световния ден на философията, подпомогнат от ЮНЕСКО за десетата годишнина от това събитие, спомняйки си, че този ден се състои всяка година на третия четвъртък на месец ноември, подчертавайки важността, която философията има в нашето ежедневие

allow for wider online access to works by users across the EU', highlighting the importance of enhancing cross-border access to copyright-protected content services, and also clarifying the
да се даде възможност за по-широк достъп на потребителите в ЕС до произведения онлайн“, като подчерта значението на засиления трансграничен достъп до услуги, свързани със защитено с авторско право съдържание,

Highlights the importance of cruise tourism for the growth of the tourism sector in Europe;
Подчертава значението на круизния туризъм за растежа на туристическия сектор в Европа;

Lei also highlighted the importance of risk management.
Лей също подчертава важността на управлението на риска.

Highlights the importance of the US market to EU SMEs;
Подчертава значението на пазара на САЩ за МСП от ЕС;

Dr. Park highlighted the importance of openness in terms of partnership and collaboration.
Д-р Парк подчерта значението на откритостта по отношение на партньорства и колаборации.

The study highlighted the importance of susceptibility testing prior to treatment with doxycycline.
Проучването подчертава значението на изследването за чувствителност преди началото на лечението с доксициклин.

This international standard highlights the importance of improving results and performance.
Този международен стандарт подчертава важността на резултатите и подобряване на постиженията по отношение на социалната отговорност.