HOW FREQUENTLY - превод на Български

• колко често
• колко пъти
• колко обикновено

Примери за използване на How frequently на Английски и техните преводи на Български

Further side effects are listed below according to how frequently they may occur.
Други нежелани реакции са изброени по-долу според това колко често те могат да се появят.

Restrict how frequently you eat them.
Да ограничите това колко често ги похапвате.

How frequently do the cops get this wrong,
Как често болестта се тълкува грешно

But its effectiveness depends on how frequently you practice it.
Ефективността им зависи от това колко често ги използвате.

Exotropia can be classified according to how frequently the eye deviates.
Екзотропията може да се класифицира според това колко често се отклонява окото.

Also, pay attention to how frequently you're receiving reviews.
Обръщайте внимание и на това колко често получавате покани за установяване на контакт.

He says men differ in how frequently they like to have sex.
Той казва, че хората се различават по това колко често те обичат да правят секс.

No data are available on how frequently such problems occur.
Всъщност никъде не могат да се намерят данни за това, колко често се случват подобни недоразумения.

We measure how frequently they click but not how long they stay on the page.
Ние отчитаме колко пъти те натискат, но не и от колко време се задържат на една страница.

How frequently we assume that everything would be fine if only someone else would change.
А колко често предполагаме, че всичко би било наред, ако само някой друг би се променил….

So the decision about how frequently to wash hair depends on a person's hair type,
Така че решението за това колко често да се измива косата зависи от вида на косата на един човек,

According to Facebook, the top lists were based on how frequently a topic was mentioned in Facebook posts from January to December 2015.
Топ 10 на най-обсъжданите теми е съставен на база на това колко често е споменавана темата в постов във Фейсбук от януари до декември.

With approximate use patterns from your device about how frequently you communicate with that person by phone,
Приблизителни модели на използване на вашето устройство относно това колко често комуникирате с това лице по телефона,

Researchers randomly picked a few mothers who had six-month-old babies and asked them how frequently they had chocolate in their pregnancy.
Изследователите произволно избрани няколко майки, които са имали шестмесечни деца, и ги попитах как често те са имали шоколад по време на бременността и след това помолени да оценят нивото на щастие на децата си.

The decision about how frequently to wash the hair is a cosmetic one based on personal preference.
Решението за това колко често да се мие косата е козметична, основана на лични предпочитания.

Much of the decision about how frequently to wash the hair depends on personal styling preferences.
Голяма част от решението за това колко често да се мие косата зависи от личните предпочитания на стила.

The ratings were compared to how frequently the children's parents said they attended worship services,
Учените сравняват тези резултати с това колко често родителите на децата казват, че посещават богослужения,

We would appreciate if you could share some stats on how frequently your app is used worldwide.
Бихме се радвали, ако можете да споделите някои статистически данни за това, колко често приложението ви се използва в целия свят.

outright fabrication of many imaginary reconstructions are an indication of how frequently evolutionists have recourse to tricks.
изработването на измислени реконструкции може да послужи като индикатор за това колко често еволюционистите прибягват към лъжи.

operating accounts and about how frequently spot-checks should be carried out.
отчети за дейността и за това колко често следва да се извършват проверки на място.