I'M A LITTLE SURPRISED - превод на Български

• малко съм изненадан
• съм леко изненадан
• съм малко изненадана
• малко съм изненадана

Примери за използване на I'm a little surprised на Английски и техните преводи на Български

I got to say I'm a little surprised.
Да призная, малко съм изненадан.

I'm a little surprised.
Просто съм малко изненадан.

I'm a little surprised you ask.
Но съм малко изненадан, че ме питаш.

Forgive me if I'm a little surprised by your reaction.
Прости ми ако съм малко изненадан от твоята реакция.

I must admit, I'm a little surprised to see you.
Трябва да призная, че съм малко изненадан да те видя.

Got to say I'm a little surprised you turned out to be such an upstanding citizen.
Леко съм изненадан, че от теб излезе такъв почтен гражданин.

You will forgive me if I'm a little surprised at your admission.
Ще ме извиниш, но съм малко изненадан от твоето признание.

I'm just… I'm a little surprised.
Просто… съм малко изненадан.

I'm a little surprised.
Леко съм изненадан.

I have to say, I'm a little surprised.
Трябва да кажа, че съм малко изненадан.

And frankly, I'm a little surprised.
И честно казано, съм малко изненадан.

I'm a little surprised the house isn't nicer.
Аз съм малко изненадан, къщата е не по-хубав.

I'm a little surprised by this decision.
Аз съм малко изненадан от това му решение.

I'm a little surprised by what I read on the internet,
Малко съм изненадан от това, което чета в социалните мрежи,

You know, I got to tell you, neshama, I'm a little surprised with all these questions.
Знаеш ли, трябва да ти кажа, nashama, малко съм изненадан от всички тези въпроси.

I have to be honest with you, Counselor, I'm a little surprised your client is in this office.
Трябва да бъда честна с вас, адвокат, малко съм изненадана, че клиентът ви е в този офис.

I'm a little surprised you don't know about him, being a federal agent and all.
Малко съм изненадана, че не знаете за него, че е федерален агент и всичко.

Frankly, I'm a little surprised you don't think I can win this thing.
Честно казано съм малко изненадан, че не мислите, че мога да спечеля този бас.

Well, I'm a little surprised that you feel this way, ellen, because i would always thought you had admired me.
Ами, аз съм малко изненадан, че се чувстваш така, Елън, защото винаги съм си мислел, че си ми се възхищавала.

I am a little surprised at the debate that we are having here.
Малко съм изненадан от разискването, което водим тук.