I'M GONNA BE FINE - превод на Български

• ще се оправя
• ще бъда добре
• ще е наред
• ще съм добре
• ще се справя
• аз ще се оправи
• ще бъда наред
• ще бъде наред

Примери за използване на I'm gonna be fine на Английски и техните преводи на Български

Yeah, I'm gonna be fine.
Да, всичко ще е наред.

I'm gonna get Monica the money we need and I'm gonna be fine.
Ще дам на МОника парите, от които имаме нужда, и ще бъда наред.

I'm gonna be fine, Spencer.
Ще се оправя, Спенсър.

I'm gonna be fine, okay?
Всичко ще бъде наред, окей?

I know I'm gonna be fine.
ЗНам, че ще бъда добре.

Yes, I'm gonna be fine.
Да, ще се оправя.

Anyway, we did some tests, and I'm gonna be fine.
Както и да е, направихме няколко теста и ще бъда добре скоро.

I'm gonna be fine now.
Ще се оправя сега.

You know, I'm gonna be fine.
Знаеш, че ще бъда добре.

Harry, I'm gonna be fine.
Хари, ще се оправя.

I think that I'm gonna be fine.
Смятам, че ще бъда добре.

Mulder, I'm gonna be fine.
Мълдър, ще се оправя.

Mother, honestly, I'm gonna be fine!
Майко честно, ще бъда добре.

I'm gonna be fine, Nelson.
Ще се оправя, Нелсън.

Okay, look, I'm gonna be fine.
ОК, виж. Ще се оправя.

But I feel like I'm gonna be fine.
Но усещам, че ще се оправя.

Because like I said, I'm gonna be fine.
Защото както казах. Ще се оправя.

It means that I'm gonna be fine.
Означава, че ще се оправя.

I think I'm gonna be fine.
Мисля, че ще се оправя.

It's gonna heal. I'm gonna be fine.
Ще се лекувам и ще се оправя.