I'M GONNA NEED YOU - превод на Български

• искам от теб
• аз ще се нуждая от теб
• нужен си ми
• ти трябва
• нужда от теб

Примери за използване на I'm gonna need you на Английски и техните преводи на Български

I'm gonna need you for the night.
Ще ми трябваш за цялата нощ.

I'm gonna need you to inspect her.
Ще трябва ти да я провериш.

I'm gonna need you here for a couple minutes.
Ще ми трябваш тук за няколко минути.

I'm gonna need you to come to rehearsal with me.
Ще си ми нужен на репетицията.

But I'm gonna need you to recover the evidence.
Но искам ти да обработиш уликата.

Athena, I'm gonna need you exclusively on shuttle runs.
Атина, ще ми трябваш изключително за транспортни курсове.

I'm gonna need you to keep your feet firmly on the earth right here.
Ще искам от теб да държиш краката си точно тук на земята.

I'm gonna need you to drive.
Ще трябва ти да поемеш управлението.

I'm gonna need you to hack into the facility's main computer.
Аз ще съм нужда от теб да проникна в главния компютър на съоръжението.

I'm gonna need you to re-tap that--.
Ще се нуждая от теб да се възстановим чешмата.

I'm gonna need you.
Ще ми трябваш.

I'm gonna need you to head downstairs right now.
Искам от вас, да слезете на долния етаж, веднага.

I'm gonna need you to stick tight with these kids.
Ще се нуждая от теб, за да стегнем здраво тези момчета.

I'm gonna need you in the office tomorrow.
Утре ще си ми нужен в службата. Не е време да се размекваме.

And I'm gonna need you at the SWSMU this morning.
И ще трябва да идеш сутринта на SWSMU.

I'm gonna need you on the air, right away.
Трябваш ми веднага в ефир.

Despite what he just said, I'm gonna need you both to leave my side.
Въпреки думите му, ще ми трябвате и двамата до мен.

Besides, I'm gonna need you around next semester.
Пък и ще ми трябваш другия семестър.

I'm gonna need you tonight, Colt.
Тази вечер ще си ми нужен, Колт.

I'm gonna need you… give me your hand.
Ще се нуждая от теб… подай ми ръката си.