I'M NOT GONNA LEAVE YOU - превод на Български

• няма да те оставя
• няма да те изоставя
• аз няма да ви оставя

Примери за използване на I'm not gonna leave you на Английски и техните преводи на Български

All right, I'm not gonna leave you.
Чуваш ли, няма да те оставя.

No. I'm not gonna leave you here.
Няма да те оставя.

Look, I'm not gonna leave you alone.
Виж, няма да те оставя сама.

But I'm not gonna leave you high and dry.
Но няма да ви оставя просто така.

Dad, I'm not gonna leave you in peace!
Татко, няма да те оставя на мира!

Mom, I'm not gonna leave you.
Мамо, няма да те оставя.

I'm not trying to stop you, but I'm not gonna leave you alone either.
Не се опитвам да те спра, но няма да те оставя сам.

I'm not gonna leave you alone in here with the Hollow's High Priest of Doom.
Няма да те оставя тук сама с главният свещеник на гибелта на Празнината.

She doesn't understand a sensitive boy like you, but I do, and I'm not gonna leave you.
Тя не може да разбере чувствително момче като теб, но аз мога и няма да те изоставя.

There's plenty I can do for the cause here on the ground, and I'm not gonna leave you again.
Мога да свърша много неща оттук и няма да ви оставя отново.

I am not gonna leave you hanging, all right?
Няма да те оставя така, ясно?

I am not gonna leave you like this.
Няма да те оставя в това състояние.

I wasn't gonna leave you back there.
Нямаше да те оставя там.

Thank you. I wasn't gonna leave you stranded.
Нямаше да те оставя безпомощна.

I wasn't gonna leave you here alone.
Нямаше да те оставя тук сама.

I'm not gonna leave you.
Аз няма да те оставя.

I'm not gonna leave you.
Аз ще те напусна.

I'm not gonna leave you.
И аз няма да те изоставя.

I'm not gonna leave you.
Никога няма да ви оставя.

I'm not gonna leave you.
Аз няма да те изоставя никога.