I AM SURPRISED - превод на Български

• изненадан съм
• учуден съм
• учудвам се
• удивен съм
• изненадвам се
• изумен съм
• бях изненадан
• с изненада
• интересното е
• чудя се
• се удивлявам

Примери за използване на I am surprised на Английски и техните преводи на Български

I am surprised this is happening.
Учудвам се, че се случва.

I am surprised from where this stupidity has come.
Изненадвам се от къде е дошла тази глупост.

I am surprised at both sides.
Така че бях изненадан и от двете страни.

I am surprised to see so many negative comments.
Удивен съм, че има толкова негативни коментари.

I am surprised the figure is not higher.
Учуден съм, че цифрите не са по-високи.

This morning I am surprised to see that I have lost 6 kilos.
Тази сутрин с изненада установих, че съм отслабнала с 6 кг.

I am surprised it is still on the market.
Интересното е, че все още съществува на пазара.

I am surprised this topic is still active.
Учудвам се, че тази тема продължава да е актуална.

I am surprised, sir.
Изненадан съм, сър.

I am surprised that this was a debut for this author.
Учуден съм от факта, че е дебютен за автора.

I am surprised you have managed to do so many post.
Удивен съм как си успяла да напишеш толкова много.

I am surprised at how much I learned.
Изумен съм от колко много ме научи.

So no, I am surprised.
А не, не, изненадвам се.

I am surprised that these facts are not included in your reply.
Интересното е, че тези доклади не са отразени, господин министър, във Вашия отговор.

I am surprised, how are you even listening to him?
Чудя се как може да го слушате?

I am surprised you are defending that guy.
Учудвам се, че вие го защитавате.

I am surprised there are no Bulgarian referees.
Изненадан съм, че на този турнир няма български съдии.

Commission, ladies and gentlemen, I am surprised that I am the first to mention this.
Уважаема Комисия, госпожи и господа, учуден съм, че съм първият, който го казва.

But I am surprised how kind the people are..
Удивен съм от това колко добри могат да бъдат хората.

I am surprised at this man's behavior!
Изумен съм от поведението на този човек!