I CALCULATED - превод на Български

• изчислих
• пресметнах
• изчислена

Примери за използване на I calculated на Английски и техните преводи на Български

And as a result, the explosion was three times more powerful than I calculated.
В резултат, експлозията беше 3 пъти по-силна, отколкото изчислявах.

Signal is just much weaker than I calculated.
Просто сигналът е по-слаб отколкото го изчислих.

I calculated my BMI and it turned out that to reach the optimal level, I needed to lose 15 kilograms.
Изчислих своя ИТМ и се оказа, че за да достигна оптималното ниво, трябваше да загубя 15 килограма.

I calculated its position, I sent my ships to its approximate location,
Изчислих позицията, изпратих корабите си на място,

That's equal to this volume that I calculated in the previous video-- we could say that's the input volume, or V1.
Това е равно на този обем, който пресметнах миналия път- можем да кажем, че това е вътрешният обем, или V1.

I calculated that in a month, with these little boxes,
Пресметнах- след месец с помощта на тези кутийки,

The total risk exposure amount of the G-SII entity i calculated in accordance with Article 92(3)
Обща рискова експозиция на Г-СЗИ субекта i, изчислена в съответствие с член 92,

A few days ago I calculated I have worked for 20 years
Преди няколко дни пресметнах че съм работил 20 години

ARWAi= the total risk exposure amount of the G-SII entity i calculated in accordance with Article 92(3)
ARWAi= обща рискова експозиция на Г-СЗИ субекта i, изчислена в съответствие с член 92,

Ri= the total risk exposure amount of the G-SII entity I calculated in accordance with Article 92(3) and(4).
Ri= общата рискова експозиция на субекта i, който е Г-СЗИ, изчислена в съответствие с член 92, параграфи 3 и 4.

To calm my nerves I calculated till evening the components of its trajectory, as well as
За да успокоя нервите си, до вечерта изчислявах параметрите на неговото движение,

I calculated them according to a few food sources
Сметнах тези съотношения с няколко хранителни източника

Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime,
Сега, аз изчислих колко голяма е тази международна икономическа система, съставена от престъпност,

It was low in the heavens, and I calculated that in less than an hour it would lie just above the topmost branches of the old oak.
Доста се беше спуснало и прецених, че след по-малко от час ще опре в горните клони на стария дъб.

I calculated some horse-thieving scum would want the price on my hide,-
Прецених, че някоя отрепка конекрадец ще гледа да вземе пари за мен,

return us to the exact moment we left the 23rd century I calculated the time elapsed in relation to the acceleration curve.
върнем точно в момента, в който напуснахме 23-ти век, аз изчислих изтеклото време в зависимост от скоростната крива.

3.1 percent when I calculated.
3.1 процента, когато го изчислих.

I calculated that if she spends even fifteen minutes on one patient
Аз пресметнах, че ако на нея за един пациент й трябват максимум 15 минути

I calculated that if she spent even fifteen minutes per patient
Аз пресметнах, че ако на нея за един пациент й трябват максимум 15 минути

fully determined not to support me, I calculated that France has imposed upon herself more than a hundred billion francs in unproductive expenditure during the last forty-three years,
беше напълно решена да не ме подкрепи,- аз изчислих, че Франция си бе наложила повече от сто милиарда франка непроизводителни разходи през време на последните 43 години, които представляват средно