I HAVE DEVOTED - превод на Български

• посветих
• отдал съм

Примери за използване на I have devoted на Английски и техните преводи на Български

I have devoted my life to this science.
Посветил съм живота си на тази наука.

I have devoted my life to this.
Аз съм посветил своя живот на това.

But… but I have devoted my life to serving you, holy mother.
Но… но аз посветих живота си да Ти служа, Света Майко.

But I have devoted 13 years for this.
Но аз посветих 13 години на това.

You know, I have devoted my life to inventing the future.
Вие знаете че съм посветил живота си за бъдещи изобретения.

I have devoted my whole life to atoning for that fact.
Посветил съм целия си живот на изкупителните жертви поради този факт.

I have devoted my whole life to putting the bad guys behind bars.
Посветила съм целият си живот да затварям лошите.

So, I have devoted my life to my surviving children.
И отдадох живота си на живите ми деца.

I have devoted everything to S.H.I.E.L.D.
Посветил съм всичко на ЩИТ.

I have devoted myself to this cause.
Посветила съм себе си на тази кауза.

I have devoted my whole life to the written word.
Отдадох целия си живот на писаното слово.

I have devoted five of my most passionate years to this strange little creature.
Отдадох 5 от моите най хубави години на това малко създание.

I have devoted my life to the protection of the natural world.
Посветил съм живота си на защитата на естествения интелект.

I have devoted my life to caring for children.
Аз съм посветила живота си на грижа за децата.

Speakers before me were mention… that I have devoted my life to science.
Ораторите преди мен споменаха… че съм посветил живота си на науката.

Shekhar Kapur once said,“I have devoted my life to uncertainty.
Режисьорът Шекар Капур веднъж казва:"Аз съм посветил живота си на несигурността.

This is the problem to which I have devoted my life.
Това е нещото, на което съм посветила живота си.

(Laughter) Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books.
(Смях) Дами и господа, посветих последните 25 години от живота си на илюстрирането на книги.

Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books.
Дами и господа, посветих последните 25 години от живота си на илюстрирането на книги.

I think of it as a partner, and I have devoted much of my life to building up Europe.
Аз я възприемам като партньор и посветих много от моя живот за създаването на Европа.