I MEANT TO SAY - превод на Български

• исках да кажа
• тоест
• искам да кажа

Примери за използване на I meant to say на Английски и техните преводи на Български

Excuse me young man, I meant to say.
Извинете ме младежо, исках да кажа.

I beg your pardon, I meant to say Chris Griffin.
Моля да ме извините. Исках да кажа Крис Грифин.

Well-- What I meant to say was.
Това, което исках да кажа, беше.

I meant to say… about yesterday.
Исках да ти кажа… за вчера.

That's what I meant to say.
Това исках да ти кажа.

I meant to say that earlier.
Което исках да кажа по-рано.

That's not what I meant to say.
Това Г S не това, което исках да кажа.

I meant to say I have to babysit the kids.'Cos
Искам да кажа, че трябва да остана с децата,

I meant to say, more likely than other women,
Искам да кажа, че е по-вероятно отколкото при други жени,

I just heard what that sounded like, and that is… what I meant to say was that… Human beings have good
Чух как звучи това и е това, което исках да кажа е, че човешките същества имат и добри

I mean to say, my mother was KaLl…
Исках да кажа, майка ми беше Кали…

What I mean to say is.
Това, което искам да кажа, е.

I mean to say she might return here.
Исках да кажа да се върне тук.

Uh… What I mean to say, Saturday at midnight.
Това, което искам да кажа, събота, в полунощ.

No, I mean to say that she didn't care for you.
Не, не исках да кажа че тя не се.".

I mean to say, if that is your incfinafion.
Искам да кажа, ако това наистина ви харесва.

What I mean to say is.
Какво исках да кажа.

By which I mean to say.
Искам да кажа.

Sorry, my fiancé, I mean to say.
Извинете, исках да кажа на годеника ми.

I mean to say, my Google one.
Искам да кажа, момичето от Гугъл.