I MEASURE - превод на Български

• измервам
• измеря
• меря
• премеря
• мярката

Примери за използване на I measure на Английски и техните преводи на Български

I measure my achievements with my own ambition
Меря постиженията си със собствената си амбиция

Here's the weird thing. Until I measure it, it's neither one
Ето кое е странно- докато не ги измеря, те не са в нито едно от двете състояния,

I measure my accomplishments in the satisfaction of our clients
Измервам постиженията си спрямо удовлетвореността на клиентите ни,

Now I measure from the middle so each 15 cm to each side
Сега измервам от средата, така че всеки 15 см от всяка страна

this looks like a really complex shape, but if I measure the dimensions of these chambers a clear pattern begins to emerge.
тази форма изглежда сложна, но ако премеря размерите на тези камери, се появява ясен модел.

The number 25 is meaningful to me- it is a law by which I measure all things.
Числото 25 за мен е съдържателно число- то е закон, с който меря всички неща.

Those are lines of equal power consumption per unit area, which I measure in watts per square meter.
Това са линии на на еднаква енергийна консумация за области, които измервам във ват на кв метър.

The number 25 is meaningful to me- it is a law by which I measure all things.
Числото 25 за мене е съдържателно число, то е закон, с който меря всички неща.

I measure a man by how much he loves his children,
Преценявам мъжа по това, колко обича децата си,

So my quest achieved success, which I measure in my reaching an understanding where I could find true knowledge.
Така че моето търсене се увенча с успех, който аз измервам с това, че разбрах откъде мога да черпя истински знания.

I measure everything only by the effectiveness of one
Аз измервам всичко само по ефективността на едно

am angry at you because I measure the two of us by the same standard.
съм ти ядосан, защото оценявам нас двамата по един и същ критерий.

So I have been going to Fukushima every year since the accident, and I measure independently and with other scientists, on land, in the river-- and this time we wanted to take the kids.
Посещавам Фукушима всяка година от инцидента насам и измервам независимо и с други учени, на земята, в реките- и този път искахме да вземем децата.

For instance, if I measure myself by the standard“Make everyone I meet like me,” I will be anxious,
Например, ако измервам себе си по стандарта„Накарай всеки срещнат да те хареса”, ще съм неспокоен,

whose meticulous attention to detail has been a yardstick by which I measure all my work.
където срещнах несравнимия Франко Зефирели, чиято педантичност към детайла е мярката, с която меря работата си.

I measure my words carefully when I say that this is a historical moment," European Commission President Jean-Claude Juncker told reporters on the sidelines of the G20 in Osaka.
Внимателно преценявам думите си, когато казвам, че това е исторически момент", коментира председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер пред репортери по време на срещата на Г-20 в Осака през уикенда.

how much could I measure the amount that I bestow?
как мога да измеря отдаването?

I measured love by the extent of my jealousy.”.
Измервам любовта според степента ми на ревност.“.

This is how I measured success.
Това е критерият, по който измервам успеха.

I measured the height of a brick.
Измерих височината на една тухла.