I NOTICED SOMETHING - превод на Български

• забелязах нещо
• видях нещо
• усетих нещо
• разбрах нещо

Примери за използване на I noticed something на Английски и техните преводи на Български

I noticed something was wrong.
Забелязах, че нещо не е наред.

Yes, I noticed something was wrong.
Да, забелязах, че нещо не беше наред.

Nonetheless, I noticed something about it.
Въпреки това, аз забелязах нещо по въпроса.

A few months ago, I noticed something unusual.
Преди няколко месеца, аз забелязах нещо сттранно.

It was while researching the information for this page that I noticed something.
По време на проучване на информацията за тази страница аз забелязах нещо.

neither was my father, but at that point, I noticed something happening here.
пък беше баща ми, но в този момент усетих нещо точно тук.

today when I was combing, I noticed something was amiss,
днес, когато бях пениране, забелязах, че нещо не е наред,

to the media subject, because during the first press conference in Brussels I noticed something, which may not seem important to you,
по време на първата пресконференция в Брюксел забелязах нещо, което може и да не ви се стори важно,

the majority of the cargo got wet, and I noticed something.
товарът се е намокрил. И аз забелязах нещо.

I was trying to identify shipwreck material based on one of the anomaly readings on Gordon's charts when I noticed something that stuck out, that shocked me.
Опитвах се да идентифицирам корабокруширалия кораб чрез един от аномалните показатели в графиките на Гордън, когато забелязах нещо, което ме шокира.

I… I noticed something weird with his hand like it had a spasm or something..
Бърк бяхме на риба, аз… аз забелязах нещо странно с ръката му.

I noticed something ptr microphone settings have changed now that you hear very clearly,
Аз забелязах нещо настройките PTR микрофон са се променили сега, че ще чуете много ясно,

I am looking at the green cover above me and I notice something interesting.
Взирам се в зеления покров над мен и забелязвам нещо интересно.

As a woman and above all a dietician, I notice something more in it than the guaranteed effects
Като жена и преди всичко диетолог, забелязвам нещо повече в нея, отколкото гарантираните ефекти

This is why it is with a certain unease that I notice something. It is something which cannot, of course,
Затова с чувство на известно неудобство ще спомена, че забелязвам нещо, което, разбира се, не може да бъде сравнявано с фактите,

And I noticed something else.
Забелязах и нещо друго.

And I noticed something.
Забелязах следното.

I noticed something like that.
Забелязах нещо подобно.

I noticed something very interesting.
Забелязах нещо интересно.

But I noticed something else.
Но забелязах друго.