I PROBABLY WOULD HAVE - превод на Български

• вероятно щях
• сигурно щях
• може би щях
• най-вероятно щях
• вероятно щеше
• може би щеше

Примери за използване на I probably would have на Английски и техните преводи на Български

I probably would have died in the process.
Сигурно щях да умра по някое време.

If Miss Malvin hadn't showed up, I probably would have.
Ако не се беше появила г-ца Малвин, вероятно щях.

I probably would have done the same dumbass thing if you were the one getting shot.
Сигурно щях да направя същата глупост, ако някой искаше да те застреля.

And if I wasn't mad at you, I probably would have mentioned it.
И ако не ти бях сърдит, вероятно щях да го спомена.

Although thinking about it, I probably would have done.
Въпреки, че ако се бях сетил, сигурно щях да го направя.

If you had brought flowers, I probably would have accepted.
Ако ми беше донесъл цветя, вероятно щях да приема.

If I were in your situation, I probably would have done the same.
Ако бях на твое място, сигурно щях да постъпя така.

If she weren't my friend, I probably would have given up.
Но ако не беше моята приятелка, вероятно щях да се оттегля.

I swear if my mom had really cried, I probably would have given in.
Кълна се, ако майка ми наистина бе заплакала, сигурно щях да се предам.

And if he would come in here today, I probably would have approved this request.
И ако беше дошъл той, сигурно щях да одобря молбата.

If I have a Romeo appeared. I probably would have run away from home at all.
Ако аз си имах такъв Ромео, сигурно щях да избягам от къщи.

A few years ago I probably would have answered this question differently.
Преди няколко години вероятно щяхме да отговорим различно на този въпрос.

A couple years ago I probably would have answered this question differently.
Преди няколко години вероятно щяхме да отговорим различно на този въпрос.

No, if I had, I probably would have warned you.
Не, ако имах, аз може би щях да ви предупреди.

If I hadn't done that, I probably would have given up at some point myself.
Ако не бях, сигурно щях да съм се отказал на даден етап.

I mean, given the circumstances, I probably would have done the same thing.
В смисъл, като се има предвид обстоятелствата, аз вероятно щях да направя същото нещо.

I probably would have said:“You know what,
Вероятно щях да кажа нещо от рода на„Знаете ли какво,

I probably would have given up long ago if I didn't have half the world telling me to stop.
Сигурно щях да го направя по-рано, ако не беше половината свят, който да ме убеждава да го направя.

If they weren't around, I probably would have stayed on the same street where I was born.
Ако не бяха те, вероятно щях да си остана на същата улица, на която съм роден“.

If only you would told me the duck was an oboe, I probably would have told you where the diamonds were,
Ако ми беше казала, че патето се изпълнява от обой, сигурно щях да ти кажа къде са диамантите,